1 00:01:03,921 --> 00:01:06,424 Polis onu sokakta buldu. Görünüşe göre ısırılmış. 2 00:01:06,883 --> 00:01:07,967 Bir tür hayvan. 3 00:01:08,426 --> 00:01:09,927 İsa! Suyu bozuk! 4 00:01:10,386 --> 00:01:12,013 O içeri giriyor rahim kasılmaları! 5 00:01:12,472 --> 00:01:14,474 yapmak zorunda kalacağız bir sezaryen! 6 00:02:12,657 --> 00:02:13,783 Orada ne buldun? küçük adam? 7 00:02:14,242 --> 00:02:15,535 Ah, bu benim ısı arayıcım. 8 00:02:15,993 --> 00:02:17,578 Buna bahse girerim. 9 00:02:18,037 --> 00:02:18,621 Ah! 10 00:02:19,080 --> 00:02:20,248 Ha ha ha! 11 00:02:20,706 --> 00:02:21,749 Peki nereye gidiyoruz? 12 00:02:22,208 --> 00:02:23,501 Bu bir sürpriz, bebeğim. 13 00:02:23,960 --> 00:02:25,253 Evet sürprizleri severim. 14 00:02:25,711 --> 00:02:28,214 Evet. 15 00:02:30,675 --> 00:02:33,428 Vay! Aman Tanrım! 16 00:02:33,886 --> 00:02:36,514 Ne sikim burada ne yapıyoruz? 17 00:02:38,474 --> 00:02:40,518 Vay! Şuna bak. 18 00:02:40,977 --> 00:02:43,271 Ha ha ha! 19 00:02:43,729 --> 00:02:45,648 Bu da ne? 20 00:02:51,487 --> 00:02:52,071 Hey! 21 00:02:55,658 --> 00:02:57,618 Az önce ne dedin? 22 00:03:36,532 --> 00:03:37,533 Vay. 23 00:03:51,798 --> 00:03:53,841 Vay! Naber? 24 00:03:54,300 --> 00:03:56,385 Ah! Aan! 25 00:04:05,061 --> 00:04:06,270 Vay! 26 00:04:06,729 --> 00:04:08,189 Elbette. 27 00:04:08,648 --> 00:04:10,400 Ha ha ha! 28 00:04:15,071 --> 00:04:16,364 Evet. 29 00:04:16,823 --> 00:04:18,241 Vay! 30 00:04:29,585 --> 00:04:32,463 Ha ha ha! 31 00:04:32,922 --> 00:04:34,757 Neler oluyor? 32 00:04:35,216 --> 00:04:36,217 Ah! 33 00:04:41,597 --> 00:04:42,640 Vay! 34 00:04:43,099 --> 00:04:44,767 Aan. 35 00:04:50,189 --> 00:04:51,190 Kahretsin. 36 00:05:01,033 --> 00:05:04,370 Kahretsin. Bir içkiye ihtiyacım var. 37 00:05:29,145 --> 00:05:30,730 Ahh! 38 00:05:51,667 --> 00:05:53,461 HAYIR! HAYIR! 39 00:05:56,923 --> 00:05:58,132 Ah! 40 00:05:58,591 --> 00:06:00,968 Sorun ne bebeğim? 41 00:06:01,427 --> 00:06:03,930 Ah! Ah! 42 00:06:04,388 --> 00:06:06,182 HAYIR! HAYIR! 43 00:06:07,975 --> 00:06:09,519 Ah! HAYIR! 44 00:06:11,604 --> 00:06:12,605 Ha ha ha! 45 00:06:57,316 --> 00:06:58,317 Bu o mu? 46 00:06:58,776 --> 00:07:00,194 Tanrım, bu o. 47 00:07:00,653 --> 00:07:03,448 Bu Blade. Bu, gündüz yürüyüşçüsü. 48 00:07:24,719 --> 00:07:26,679 Haydi, gündüz yürüyüşçüsü! 49 00:07:36,773 --> 00:07:38,649 Ah! 50 00:07:46,783 --> 00:07:49,327 Hey! yırtacağım kahrolası kafanı uçur! 51 00:07:49,786 --> 00:07:50,787 Ah! 52 00:08:05,885 --> 00:08:07,637 Ah! 53 00:08:34,414 --> 00:08:35,957 Ah! 54 00:08:43,881 --> 00:08:46,426 Bu o! Bu o! Yakala onu! 55 00:08:46,884 --> 00:08:47,718 Siktir et onu! 56 00:08:48,177 --> 00:08:50,888 Seni havaya kaldıracağız. Onu çok kötü yarala. 57 00:08:51,347 --> 00:08:53,558 Vay! 58 00:08:56,644 --> 00:08:58,020 Evet! 59 00:09:38,686 --> 00:09:42,815 Evet! 60 00:09:56,788 --> 00:09:59,290 Quinn... 61 00:09:59,749 --> 00:10:02,877 biraz yorulmaya başladım seni doğramaktan. 62 00:10:07,507 --> 00:10:10,885 Ateş etmeyi deneyebileceğimi düşündüm bir değişiklik için. 63 00:10:13,888 --> 00:10:15,807 Frost'a selamlarımı ilet. 64 00:10:19,060 --> 00:10:21,395 HAYIR! Lütfen yapma! 65 00:10:35,993 --> 00:10:37,120 Onu dışarı çıkarın. 66 00:10:37,578 --> 00:10:39,580 Evet efendim. Sağlık görevlileri. 67 00:11:02,270 --> 00:11:05,481 Burada kömürleşmiş bir kadavra var senin için. Hala sıcak. 68 00:11:05,940 --> 00:11:07,567 1, 2, 3. 69 00:11:12,572 --> 00:11:14,949 Oh, Tanrım, bu rütbedir. 70 00:11:15,408 --> 00:11:17,452 Sağlık görevlileri şunları söyledi hala çığlık atıyordu 71 00:11:17,910 --> 00:11:21,289 onu bulduklarında bir duvara zımbalanmış. 72 00:11:21,748 --> 00:11:23,624 Bu çok hoş. 73 00:11:36,679 --> 00:11:37,722 Kontrol ettin mi? kimya sayımı? 74 00:11:38,181 --> 00:11:39,766 Onun şekeri 3x norm, 75 00:11:40,224 --> 00:11:41,601 fosfor ve ürik asit listelerin dışında. 76 00:11:42,059 --> 00:11:45,188 Bunu sen aldın D.O. A? 77 00:11:45,646 --> 00:11:47,482 Evet. 78 00:11:47,940 --> 00:11:49,692 Ama bu öyle değil herhangi bir anlam ifade eder. 79 00:11:52,695 --> 00:11:54,197 Kırmızı kan hücreleri bikonveks, 80 00:11:54,655 --> 00:11:55,782 ki bu imkansızdır. 81 00:11:56,240 --> 00:11:59,494 Polise bakın. İki çekirdekliler. 82 00:12:02,538 --> 00:12:05,541 Tamam Curtis, saat 3.00 sabah... 83 00:12:06,000 --> 00:12:07,001 Bu bir şaka değil. 84 00:12:07,460 --> 00:12:10,588 Bedenim oturuyor şu anda morgda. 85 00:12:11,047 --> 00:12:13,591 söz verdiğini sanıyordum bana biraz mesafe vermek için. 86 00:12:14,050 --> 00:12:16,719 Sadece aşağı gelmeni istiyorum ve bir göz atın. 87 00:12:23,267 --> 00:12:26,521 TAMAM. Bana cesedi göster. 88 00:12:26,979 --> 00:12:29,190 Ve duymak istemiyorum hakkımızda bir kelime. 89 00:12:29,649 --> 00:12:32,193 Tamamlamak. Biz yaşadık o konuşma. 90 00:12:36,072 --> 00:12:37,990 Henüz başlamadınız iç organlar henüz yok mu? 91 00:12:38,449 --> 00:12:41,160 Sadece bir kan örneği perikard yoluyla. 92 00:12:42,954 --> 00:12:46,040 Maksilla görünüyor biraz deforme olmuş. 93 00:12:46,499 --> 00:12:48,835 Garip bir kas var köpek dişlerinin etrafındaki yapı. 94 00:12:49,293 --> 00:12:50,253 gidiyorum "Y"yi başlatmak için 95 00:12:50,711 --> 00:12:52,130 ve kontrol et trakeal mukoza. 96 00:12:57,260 --> 00:13:00,096 sana sorayım bir şey. 97 00:13:00,555 --> 00:13:02,140 Dürüst olmak gerekirse... 98 00:13:02,598 --> 00:13:03,933 hiç ikinci oldun mu hakkımızda düşünceleriniz? 99 00:13:07,603 --> 00:13:09,021 Bazen. 100 00:13:11,107 --> 00:13:12,984 Ama sonra ne kadar olduğunu hatırlıyorum tam bir pisliktin. 101 00:13:13,443 --> 00:13:14,527 Beni kesmek istiyor burada biraz gevşeklik var mı? 102 00:13:14,986 --> 00:13:17,405 Biraz izin istedin, Sana biraz izin verdim. 103 00:13:17,864 --> 00:13:18,448 Bak, Curtis... 104 00:13:18,906 --> 00:13:20,032 Deniyorum. 105 00:13:20,491 --> 00:13:21,492 Bitti. 106 00:13:30,501 --> 00:13:33,504 Evet! 107 00:13:37,759 --> 00:13:40,595 Ah! 108 00:13:41,053 --> 00:13:43,014 Güvenliği çağırın! 109 00:13:57,487 --> 00:13:58,321 Ah! 110 00:13:58,780 --> 00:14:00,114 Geri döndüm seni bitirmek için. 111 00:14:00,573 --> 00:14:02,617 Yolumdan çekil, seni ucube! 112 00:14:09,540 --> 00:14:11,167 Don! 113 00:14:12,877 --> 00:14:16,047 Orospu çocuğu, sen misin? aklını mı kaçırdın? 114 00:14:16,506 --> 00:14:17,507 Ah! Ah! 115 00:14:19,133 --> 00:14:22,053 Evet! 116 00:14:26,641 --> 00:14:28,017 Ah! 117 00:15:08,683 --> 00:15:09,684 Hey sen! Don! 118 00:15:20,236 --> 00:15:21,154 Ah! 119 00:15:21,612 --> 00:15:22,196 Ah! 120 00:15:22,655 --> 00:15:24,490 Ah! 121 00:15:28,202 --> 00:15:28,828 Don! 122 00:15:29,287 --> 00:15:31,164 Orda tut! 123 00:15:39,756 --> 00:15:41,758 Ah! Ah! 124 00:15:46,554 --> 00:15:47,597 Omzum. 125 00:15:48,723 --> 00:15:50,266 Yeri değiştirilmiş. 126 00:15:52,977 --> 00:15:54,729 Ah! 127 00:16:01,569 --> 00:16:02,570 Ahh! 128 00:17:39,667 --> 00:17:40,668 ıslıkçı. 129 00:17:44,046 --> 00:17:45,840 ıslıkçı. 130 00:17:51,888 --> 00:17:53,639 Eve getirmek şimdi başıboş mu kaldı? 131 00:17:56,058 --> 00:17:57,393 Isırıldı. 132 00:18:01,898 --> 00:18:03,066 Yapmalıydım o zaman onu öldürdüm. 133 00:18:03,524 --> 00:18:05,109 Evet biliyorum. 134 00:18:07,612 --> 00:18:09,155 Ama yapmadım. 135 00:18:15,995 --> 00:18:17,914 Onu yakından izle. 136 00:18:18,372 --> 00:18:21,167 Eğer dönmeye başlarsa, Onun işini bitir. 137 00:18:24,921 --> 00:18:26,714 Ya da yapacağım. 138 00:18:29,675 --> 00:18:30,676 Ahh. 139 00:18:33,930 --> 00:18:35,681 O sınır hattında. 140 00:18:37,391 --> 00:18:41,145 Bir saat daha değişimin içinde. 141 00:18:42,772 --> 00:18:44,023 Doktor Karen Jenson, 142 00:18:44,482 --> 00:18:46,192 Yakından dinle. 143 00:18:46,651 --> 00:18:48,569 sana enjekte edeceğim Allium sativum ile... 144 00:18:49,028 --> 00:18:50,488 sarımsak. 145 00:18:50,947 --> 00:18:52,824 Bu gidiyor acıtmak... çok. 146 00:18:53,282 --> 00:18:55,076 Quinn'di bu. 147 00:18:55,535 --> 00:18:57,495 Frost küçük ayakçı çocuk mu? 148 00:18:57,954 --> 00:18:59,580 Alırsın onunla ilgili bir ipucu var mı? 149 00:19:00,039 --> 00:19:00,706 Hayır. 150 00:19:01,165 --> 00:19:03,751 Çok kötü. 151 00:19:05,378 --> 00:19:06,003 Ahh! 152 00:19:06,462 --> 00:19:07,505 Onu tut. 153 00:19:18,474 --> 00:19:20,435 Ona elli elli veriyorum 154 00:19:20,893 --> 00:19:24,439 eğer başarırsa gece boyunca. 155 00:19:49,589 --> 00:19:51,048 Bıçak... 156 00:19:51,507 --> 00:19:53,134 gündüz yürüyüşçüsü... 157 00:19:53,593 --> 00:19:56,679 hala takip ediyorum onun saçma haçlı seferi. 158 00:19:59,640 --> 00:20:01,559 Kaç kişi öldü? 159 00:20:02,018 --> 00:20:04,062 bizde yok kesin bir sayım. 160 00:20:04,520 --> 00:20:06,355 Görünüşe göre kullanmış bir sürü şerit. 161 00:20:06,814 --> 00:20:08,024 Biz yaşıyoruz zorluk... 162 00:20:08,483 --> 00:20:09,859 Frost'u gönder. 163 00:20:18,785 --> 00:20:19,786 Deacon Frost. 164 00:20:23,873 --> 00:20:26,250 Şimdi içeri girebilirsin. 165 00:20:59,325 --> 00:21:01,285 Senin bu gece kulüpleri tehlikelidir. 166 00:21:01,744 --> 00:21:03,246 Onlar mı? 167 00:21:03,704 --> 00:21:06,124 Gereksiz yere çekiyorlar türümüze dikkat. 168 00:21:06,582 --> 00:21:07,375 Politikamızı biliyorsun. 169 00:21:07,834 --> 00:21:09,585 Politikanız, benim değil. 170 00:21:10,044 --> 00:21:11,712 Geçim kaynağımız... 171 00:21:12,171 --> 00:21:17,051 yeteneğimize bağlı karışmak 172 00:21:17,510 --> 00:21:19,470 ve takdir hakkımız. 173 00:21:19,929 --> 00:21:23,266 Belki unutmamızın zamanı gelmiştir takdir yetkisi hakkında. 174 00:21:23,725 --> 00:21:25,143 Biz iktidarda olmalıyız insanlar, 175 00:21:25,601 --> 00:21:26,310 etrafta koşmuyorum 176 00:21:26,769 --> 00:21:28,146 arka sokak anlaşmaları yapmak onlarla. 177 00:21:28,604 --> 00:21:30,648 Sikiş aşkına, bu insanlar bizim yiyeceğimiz 178 00:21:31,107 --> 00:21:31,691 müttefiklerimiz değil. 179 00:21:32,150 --> 00:21:33,151 Çizgiyi aşıyorsun Frost. 180 00:21:33,609 --> 00:21:34,986 Ben öyle miyim? 181 00:21:35,445 --> 00:21:36,904 Ya da belki ben sadece İlk yüksek sesle söyleyen 182 00:21:37,363 --> 00:21:38,448 elimizde ne var hepsi düşünüyordu. 183 00:21:38,906 --> 00:21:40,324 Biz bu şekilde var olduk 184 00:21:40,783 --> 00:21:43,119 binlerce yıldır. 185 00:21:43,578 --> 00:21:44,162 sen kimsin 186 00:21:44,620 --> 00:21:47,999 yollarımıza meydan okumak için mi? 187 00:21:48,458 --> 00:21:50,626 Sen bile değilsin bir safkan. 188 00:21:54,088 --> 00:21:55,339 Sanki önemliymiş gibi. 189 00:21:56,674 --> 00:22:00,094 Vampir olarak doğdum, 190 00:22:00,553 --> 00:22:03,723 diğer tüm üyeler gibi bu evin, 191 00:22:04,182 --> 00:22:05,433 ama sen, Frost... 192 00:22:08,936 --> 00:22:11,481 sadece döndün. 193 00:22:13,775 --> 00:22:15,234 Dünya bize ait, 194 00:22:15,693 --> 00:22:17,653 insanlar değil. 195 00:22:18,112 --> 00:22:19,447 Bunu biliyorsun. 196 00:22:24,160 --> 00:22:26,537 başka var mı elimizde tartışılacak iş mi? 197 00:22:26,996 --> 00:22:29,123 Peki... 198 00:22:29,582 --> 00:22:31,084 mesele var denizaşırı hesaplarımız. 199 00:22:31,542 --> 00:22:32,335 Biz yaşıyoruz zorluk... 200 00:22:32,794 --> 00:22:33,586 Peki yaptın mı transfer... 201 00:22:34,045 --> 00:22:35,046 Gitano... 202 00:22:35,505 --> 00:22:39,425 bir gün uyanabilirsin ve kendinizin neslinin tükendiğini fark edin. 203 00:23:12,625 --> 00:23:13,626 Bir hafta erken geldin. 204 00:23:14,085 --> 00:23:15,503 Evet. 205 00:23:22,927 --> 00:23:25,471 Whistler geliştiğimi söylüyor seruma karşı direnç 206 00:23:28,725 --> 00:23:31,310 Evet, düşündüm bu olabilir. 207 00:23:40,236 --> 00:23:42,947 Kendine iyi bak, tamam mı? 208 00:25:26,843 --> 00:25:29,178 alıyor olmalıyım yaşlılığımda yumuşak, 209 00:25:29,637 --> 00:25:32,598 eve getirmene izin veriyorum böyle bir başıboş. 210 00:25:33,057 --> 00:25:35,226 Yaptığın çok aptalcaydı. 211 00:25:35,685 --> 00:25:37,645 Şansın yaver gitmiş olabilir yine de. 212 00:25:38,938 --> 00:25:41,399 Geçmişini kontrol ettim. 213 00:25:43,985 --> 00:25:47,071 Görünüşe göre o bir hematolog. 214 00:25:48,156 --> 00:25:51,159 Bize faydası olabilir. 215 00:25:51,617 --> 00:25:52,994 Şüpheliyim. 216 00:25:54,579 --> 00:25:56,080 Ben ciddiyim. 217 00:25:56,539 --> 00:25:57,999 bir göz attım onun o defterinde. 218 00:25:58,458 --> 00:26:00,585 Bir şeyin peşinde. 219 00:26:02,628 --> 00:26:04,756 artırmak zorunda kaldım Doz. 220 00:26:06,382 --> 00:26:08,092 bitti Şimdi 50 miligram. 221 00:26:08,551 --> 00:26:09,510 bu oluyor tehlikeli. 222 00:26:09,969 --> 00:26:11,053 Sadece yap, 223 00:26:11,512 --> 00:26:13,264 yaşlı adam. 224 00:26:14,348 --> 00:26:16,184 Ahh. 225 00:26:26,360 --> 00:26:27,612 Ah... 226 00:27:13,616 --> 00:27:15,827 Uzaklaş Dayak yolu mu, Doktor? 227 00:27:17,829 --> 00:27:19,080 Siz kimsiniz? 228 00:27:19,539 --> 00:27:20,665 benim adım Abraham Whistler. 229 00:27:22,417 --> 00:27:23,751 Blade'le tanıştın. 230 00:27:39,892 --> 00:27:41,394 Peki ben öyle miyim? Burada bir mahkum mu var? 231 00:27:43,438 --> 00:27:45,022 Hiç de bile. 232 00:27:45,481 --> 00:27:46,649 Sadece almak zorundaydık bazı önlemler 233 00:27:47,108 --> 00:27:49,110 Seni bırakmadan önce. 234 00:27:49,569 --> 00:27:51,237 Anlamalısın 235 00:27:51,696 --> 00:27:52,655 onlar her yerdeler. 236 00:27:53,114 --> 00:27:54,907 Vampirler... 237 00:27:55,366 --> 00:27:56,784 Hominus gece. 238 00:27:58,244 --> 00:27:59,412 Onları avlıyoruz, görüyorsun... 239 00:27:59,871 --> 00:28:01,497 bir şehirden taşınmak bir sonrakine 240 00:28:01,956 --> 00:28:03,166 izleme onların göçleri. 241 00:28:03,624 --> 00:28:04,751 Öldürmeleri zordur. 242 00:28:05,209 --> 00:28:06,627 Yenilenme eğilimindedirler. 243 00:28:07,086 --> 00:28:08,171 Ve sanırım tüm bunlara inanmak mı? 244 00:28:08,629 --> 00:28:11,674 Eh, zaten tanışmıştınız Bay Crispy hastanede. 245 00:28:12,133 --> 00:28:13,468 Ne düşünüyorsun? 246 00:28:15,511 --> 00:28:17,054 Peki ne kullanıyorsunuz o zaman? 247 00:28:17,513 --> 00:28:19,182 Bahis mi? Haçlar mı? 248 00:28:19,640 --> 00:28:21,142 Haçlar çömelme yapmaz. 249 00:28:21,601 --> 00:28:24,228 Efsanelerden bazıları yine de doğrudur. 250 00:28:24,687 --> 00:28:27,523 Vampirler ciddi şekilde şeride alerjisi var. 251 00:28:27,982 --> 00:28:29,525 Onlara sarımsak besle, 252 00:28:29,984 --> 00:28:31,069 ve içeri giriyorlar anafilaktik şok. 253 00:28:31,527 --> 00:28:33,071 Sonra tabii ki her zaman güneş ışığı vardır, 254 00:28:33,529 --> 00:28:34,989 ultraviyole ışınları. 255 00:28:35,448 --> 00:28:38,117 Bu enayiyi aldım koşuyor. 256 00:28:38,576 --> 00:28:40,661 Onu vermek istiyorsun bu akşam deneyelim mi? 257 00:28:46,667 --> 00:28:47,752 Hala ağır. 258 00:28:49,378 --> 00:28:50,546 Peki sen çok büyüksün. 259 00:28:53,049 --> 00:28:54,258 Eğer yaşamak istiyorsan başka bir gün görmek için 260 00:28:54,717 --> 00:28:56,177 şehir dışında olacaksın akşam karanlığında. 261 00:28:56,636 --> 00:28:58,638 Peki ben neredeyim gitmen mi gerekiyor? 262 00:29:02,058 --> 00:29:04,602 Onlara maruz kaldınız. 263 00:29:05,061 --> 00:29:08,398 Öyle ya da böyle, birisinin Seni dışarı çıkaracağım. 264 00:29:12,902 --> 00:29:15,780 Bir savaş sürüyor orada. 265 00:29:16,239 --> 00:29:18,699 Blade, ben, birkaç kişi daha, 266 00:29:19,158 --> 00:29:20,076 onu korumaya çalıştık taşmaktan 267 00:29:20,535 --> 00:29:21,160 sokaklara. 268 00:29:22,745 --> 00:29:23,746 Bazen, senin gibi insanlar 269 00:29:24,205 --> 00:29:26,624 yakalanmak çapraz ateşte. 270 00:29:27,083 --> 00:29:29,127 Kan örneklerim var. Polise gidebilirim. 271 00:29:29,585 --> 00:29:32,046 Polisin sahibi onlar. 272 00:29:32,505 --> 00:29:33,923 Anlamalısın onlar her yerdeler. 273 00:29:34,382 --> 00:29:36,259 Muhtemelen onları kendin gördün 274 00:29:36,717 --> 00:29:37,343 ve bilmiyordum... 275 00:29:37,802 --> 00:29:39,595 metroda veya bir barda. 276 00:29:41,764 --> 00:29:44,142 Yani bu kadar mı? 277 00:29:44,600 --> 00:29:47,603 Siz beni iyileştirin ve beni yoluma gönderir misin? 278 00:29:51,774 --> 00:29:53,067 Burada. 279 00:29:53,526 --> 00:29:54,861 Vampir topuzu... 280 00:29:56,446 --> 00:29:58,114 şerit nitrat, sarımsak özü. 281 00:29:58,573 --> 00:30:00,783 Gözlerini açık tut. 282 00:30:01,242 --> 00:30:03,119 Dikkat olmak. 283 00:30:07,331 --> 00:30:08,666 Bir şey daha... 284 00:30:09,917 --> 00:30:12,170 kendine bir silah al. 285 00:30:12,628 --> 00:30:16,215 Eğer almaya başlarsan gün ışığına duyarlı... 286 00:30:16,674 --> 00:30:18,426 eğer bulursan susamışsın 287 00:30:18,885 --> 00:30:21,679 ne kadar olursa olsun içmek zorundaydın, 288 00:30:22,138 --> 00:30:23,222 o zaman öneririm sen o silahı al 289 00:30:23,681 --> 00:30:26,267 ve bunu kendi üzerinde kullan. 290 00:30:29,145 --> 00:30:31,481 Daha iyi alternatiften daha. 291 00:31:29,414 --> 00:31:31,165 Uyarıldın önce. 292 00:31:31,624 --> 00:31:32,667 Bu arşivler kısıtlı 293 00:31:33,126 --> 00:31:36,129 üyelere Erebus Hanesi'nin. 294 00:31:38,339 --> 00:31:39,924 Zamanınızı boşa harcıyorsunuz. 295 00:31:40,383 --> 00:31:42,009 Bu ölü bir dil. 296 00:31:42,468 --> 00:31:46,222 Antik metinler asla tercüme edilemez. 297 00:31:46,681 --> 00:31:49,517 Sen bile Onları anlayın. 298 00:31:51,728 --> 00:31:52,562 Lanet olsun, Frost! 299 00:31:53,020 --> 00:31:54,105 Seninle konuşuyorum! 300 00:31:55,481 --> 00:31:57,775 Şşş. 301 00:31:58,234 --> 00:32:00,653 Sesini alçak tut, Gitano. 302 00:32:02,780 --> 00:32:03,906 Bir kütüphanedeyiz. 303 00:32:04,365 --> 00:32:05,366 ihtiyacın yok bağırmak. 304 00:32:06,868 --> 00:32:09,746 Ne yapıyorsun? Don mu? 305 00:32:20,256 --> 00:32:23,468 sen nesin Yapacaksın, değil mi? 306 00:32:28,014 --> 00:32:29,015 Ne? 307 00:32:34,645 --> 00:32:36,105 Beni sıkıyorsun. 308 00:33:04,675 --> 00:33:06,385 Hey! 309 00:33:11,182 --> 00:33:13,643 Hatırla sana ne söylemiştik. 310 00:33:14,102 --> 00:33:15,937 Gözlerini açık tut. 311 00:33:16,396 --> 00:33:17,021 Her yerdeler. 312 00:33:19,232 --> 00:33:20,817 Ama gündüz! 313 00:34:20,710 --> 00:34:21,919 Nasılsın? 314 00:35:40,540 --> 00:35:42,166 Merhaba. Hey. 315 00:35:42,625 --> 00:35:43,251 Üzgünüm. Vay, vay! 316 00:35:43,709 --> 00:35:45,128 Vay. Bekle, Durun, durun. 317 00:35:45,586 --> 00:35:46,170 Polis memuru. 318 00:35:46,629 --> 00:35:47,463 Üzgünüm, tamam mı? 319 00:35:47,922 --> 00:35:49,048 Polis memuru. yapmadım seni korkutmak istiyorum. 320 00:35:49,507 --> 00:35:50,133 Ön kapı açıktı. 321 00:35:50,591 --> 00:35:51,259 Burada ne yapıyorsun? 322 00:35:51,717 --> 00:35:54,554 sadece buradayım rutin bir kontrolde. 323 00:35:55,012 --> 00:35:56,180 Bak, ben... Ben Memur Krieger. 324 00:35:56,639 --> 00:35:57,640 42. bölge. 325 00:35:58,099 --> 00:36:00,643 Sen Karen Jenson'sın, değil mi? 326 00:36:01,102 --> 00:36:02,437 Evet. 327 00:36:02,895 --> 00:36:04,147 İş arkadaşlarınız hastanede 328 00:36:04,605 --> 00:36:07,734 senin olduğunu söyledi dün gece kaçırıldı. 329 00:36:08,192 --> 00:36:09,235 İyi misin? 330 00:36:09,694 --> 00:36:12,780 ne oldu birlikte olduğum diğer doktor mu? 331 00:36:14,490 --> 00:36:15,324 Curtis Webb mi? 332 00:36:15,783 --> 00:36:17,285 O öldü. 333 00:36:18,619 --> 00:36:19,328 Hayır, bak, 334 00:36:19,787 --> 00:36:20,913 bunun için endişelenme hemen şimdi, tamam mı? 335 00:36:21,372 --> 00:36:22,957 Neden? 336 00:36:23,416 --> 00:36:26,627 Çünkü sen öldün, sen de seni kaltak. 337 00:36:27,086 --> 00:36:28,296 Ah! 338 00:36:30,006 --> 00:36:31,048 Orospu! Nedir? 339 00:36:34,635 --> 00:36:35,511 Bu nedir, sarımsak mı? 340 00:36:35,970 --> 00:36:38,181 Evet. Olacağını söyledi Vampirlere karşı çalışın. 341 00:36:38,639 --> 00:36:40,099 Vampirler mi? 342 00:36:41,267 --> 00:36:43,478 olduğumu kim söyledi bir vampir, öyle mi? 343 00:36:45,521 --> 00:36:46,814 Hiç kimse. 344 00:36:51,778 --> 00:36:53,946 O tanıdık biri... 345 00:36:54,405 --> 00:36:56,074 bir vampir özentisi. 346 00:36:56,532 --> 00:36:59,243 Yeterince sadıksa 347 00:36:59,702 --> 00:37:04,207 ve kendini kanıtlıyor, belki efendisi onu döndürecek. 348 00:37:04,665 --> 00:37:06,667 Bir dakika bekle. Beni yem olarak mı kullandın? 349 00:37:07,126 --> 00:37:08,920 Üstesinden gelin. 350 00:37:13,549 --> 00:37:14,592 Bütün bunlar gerekli mi? 351 00:37:19,555 --> 00:37:21,432 Bu bir glif... 352 00:37:21,891 --> 00:37:23,059 bir vampir sığır markası. 353 00:37:23,518 --> 00:37:26,020 Bu şu anlama geliyor: Memur Krieger birisinin malıdır. 354 00:37:26,479 --> 00:37:28,147 Başka bir vampir deneyiyor Bu küçük fahişenin kanını almak için 355 00:37:28,606 --> 00:37:31,025 o zaman cevap vermeleri gerekiyor sahibine. 356 00:37:32,902 --> 00:37:34,737 Deacon Frost. 357 00:37:35,196 --> 00:37:37,198 Onu takip ediyorduk uzun zamandır. 358 00:37:37,657 --> 00:37:39,033 Elbette. 359 00:37:39,492 --> 00:37:40,743 Memur Krieger, 360 00:37:41,202 --> 00:37:43,621 iyi biri olacaksın küçük tazı, öyle mi? 361 00:37:44,080 --> 00:37:45,540 Bize ustanın ne olduğunu söyle kadardı. 362 00:37:45,998 --> 00:37:46,707 Ah, harika. şimdi onu soyuyorsun. 363 00:37:47,166 --> 00:37:48,209 Sen gidiyorsun beni de soymak için mi? 364 00:37:48,668 --> 00:37:51,337 Sizce nasılız Bu organizasyonu finanse et, öyle mi? 365 00:37:51,796 --> 00:37:55,299 Tam olarak değiliz Dimes Mart'ı. 366 00:37:57,260 --> 00:37:58,678 Sahte. 367 00:38:01,472 --> 00:38:02,557 Peki... 368 00:38:03,015 --> 00:38:05,685 buradaki arkadaşımıza benziyor kan akıyordu, değil mi? 369 00:38:06,144 --> 00:38:07,311 Hillbarn Kliniği. 370 00:38:07,770 --> 00:38:08,813 Burayı biliyorum. Burası bir kan bankası. 371 00:38:09,272 --> 00:38:10,106 Vampirlerin elinde 372 00:38:10,565 --> 00:38:11,566 ve bir tane var her şehirde. 373 00:38:12,024 --> 00:38:13,151 Ve her zaman teslim ederler. 374 00:38:13,609 --> 00:38:14,944 Peki neredeydin alıyor musun? 375 00:38:15,403 --> 00:38:16,821 ne olduğunu bilmiyorum konuşuyorsun... ah! 376 00:38:17,280 --> 00:38:17,864 Ah! 377 00:38:18,322 --> 00:38:20,199 Bak, sakin ol. 378 00:38:20,658 --> 00:38:22,368 Sadece sana soracağım bir kez daha. 379 00:38:22,827 --> 00:38:25,079 Nereye götürüyordun? 380 00:38:25,538 --> 00:38:26,789 Git kendini becer. 381 00:38:27,248 --> 00:38:28,708 Beni sikmek mi? Hayır, sen bunu siktir et. 382 00:38:46,184 --> 00:38:47,935 Uyansan iyi olur. 383 00:38:48,394 --> 00:38:51,189 Yaşadığınız dünya Sadece şeker kaplı bir tepesi. 384 00:38:51,647 --> 00:38:53,733 Başka bir dünya var onun altında... 385 00:38:54,192 --> 00:38:54,942 gerçek dünya. 386 00:38:55,401 --> 00:38:56,194 Ve eğer istersen hayatta kalmak için, 387 00:38:56,652 --> 00:38:59,572 öğrensen iyi olur tetiği çekmek için. 388 00:39:02,700 --> 00:39:04,285 Bir dakika bekle. 389 00:39:04,744 --> 00:39:05,328 Seninle geliyorum. 390 00:39:05,787 --> 00:39:06,788 Sen işe yaramazsın. 391 00:39:10,416 --> 00:39:12,752 Sana bağlı kalmalıyım. 392 00:39:13,211 --> 00:39:15,088 Bunun tek yolu bu Yeterince uzun süre hayatta kalacağım 393 00:39:15,546 --> 00:39:17,215 Kendime çare bulmak için. 394 00:39:17,673 --> 00:39:19,592 Tedavi yok. 395 00:39:28,226 --> 00:39:30,895 O gitmiyor geri gelmek için. 396 00:39:32,146 --> 00:39:33,648 Kimse bu kadar aptal değil. 397 00:39:34,107 --> 00:39:36,943 Anladığında bir şeyin doğası, 398 00:39:37,402 --> 00:39:39,112 ne olduğunu biliyorsun yapabilir. 399 00:39:57,130 --> 00:39:57,755 Krieger'di bu. 400 00:39:58,214 --> 00:39:59,090 16-0-0-9'dayım. 401 00:39:59,549 --> 00:40:00,383 Evet? 402 00:40:00,842 --> 00:40:01,926 Beni kurtar. 403 00:40:05,680 --> 00:40:07,765 Bir teslimatım var burada devam ediyor, 404 00:40:08,224 --> 00:40:09,517 ve az önce bir karşılaşma yaşadım Blade'le birlikte. 405 00:40:15,982 --> 00:40:18,568 Temizlemem lazım Hillbarn'daki o klinik şimdi! 406 00:40:39,297 --> 00:40:41,549 Öyle görünüyor maaş kirini bulduk. 407 00:40:42,008 --> 00:40:43,509 Bu bir vampir işareti. 408 00:40:43,968 --> 00:40:44,761 Bu şu anlama geliyor güvenli bir ev var 409 00:40:45,219 --> 00:40:46,345 buralarda bir yerlerde... 410 00:40:46,804 --> 00:40:49,348 gidebilecekleri bir yer bağışçılar geliyor. 411 00:40:49,807 --> 00:40:51,642 Valeleri görün orada mı? 412 00:40:52,101 --> 00:40:53,269 Onlar vampir. 413 00:40:53,728 --> 00:40:55,813 Kapıcı da öyle 414 00:40:56,272 --> 00:40:58,775 ve fahişe köşede. 415 00:40:59,233 --> 00:41:00,568 Nasıl anlarsın? 416 00:41:01,027 --> 00:41:02,779 Bu arada hareket ediyorlar... 417 00:41:03,237 --> 00:41:04,238 nasıl kokuyorlar. 418 00:41:04,697 --> 00:41:05,698 Şşşt. 419 00:41:08,743 --> 00:41:10,369 Kötü bir rüya gibi. 420 00:41:10,828 --> 00:41:12,830 Daha kötü şeyler var bu gece vampirlerden daha dışarıdalar. 421 00:41:13,289 --> 00:41:14,123 Ne gibi? 422 00:41:14,582 --> 00:41:15,958 Benim gibi. 423 00:41:17,627 --> 00:41:19,420 Tamam, Vampir Anatomisi 101. 424 00:41:19,879 --> 00:41:21,172 Haçlar ve kutsal su Sakın yapma, 425 00:41:21,631 --> 00:41:23,174 o yüzden gördüklerini unut filmlerde. 426 00:41:23,633 --> 00:41:25,510 Bir kazık, şerit kullanırsın, veya güneş ışığı. 427 00:41:25,968 --> 00:41:27,553 Nasıl kullanılacağını biliyorsun bunlardan biri mi? 428 00:41:28,012 --> 00:41:28,721 Hayır... 429 00:41:29,180 --> 00:41:30,556 ama kesinlikle eminim çabuk öğren. 430 00:41:31,015 --> 00:41:32,183 Emniyet kapalı. mermiler zaten hazneye yerleştirilmiş... 431 00:41:32,642 --> 00:41:33,476 şerit içi boş nokta sarımsakla doldurulmuş. 432 00:41:33,935 --> 00:41:35,144 Kafayı hedef alıyorsun veya kalp. 433 00:41:35,603 --> 00:41:37,146 Gerisi senin kıçın. 434 00:41:39,649 --> 00:41:41,109 Sende var mı bir davet mi? 435 00:42:11,931 --> 00:42:13,182 Elinde ne var? 436 00:42:30,366 --> 00:42:31,743 Kenji! 437 00:42:45,548 --> 00:42:46,758 Aah! 438 00:42:47,216 --> 00:42:48,259 Giriş nerede? 439 00:42:48,718 --> 00:42:49,427 sana söyleyemem işte dostum. 440 00:42:49,886 --> 00:42:51,345 Ahh! 441 00:42:53,848 --> 00:42:55,224 sana soracağım bir kez daha. 442 00:42:55,683 --> 00:42:57,143 Giriş nerede? 443 00:42:57,602 --> 00:42:59,437 TAMAM. TAMAM. 444 00:43:00,521 --> 00:43:02,523 Dondurucuda. 445 00:43:11,783 --> 00:43:13,034 Hadi dostum! Sana söyledim! 446 00:43:13,493 --> 00:43:15,495 Buzdolabında! 447 00:43:24,087 --> 00:43:24,712 TAMAM. 448 00:43:25,171 --> 00:43:26,964 Frost'u veriyorsun benden bir mesaj. 449 00:43:27,423 --> 00:43:29,634 Ona öyle olduğunu söyle emme kafalarında açık sezon. 450 00:44:12,427 --> 00:44:15,054 Bir çeşit arşiv. 451 00:44:18,933 --> 00:44:21,102 Burası onların saklandığı yer olmalı kayıtlarının çoğu. 452 00:44:21,561 --> 00:44:23,312 Bu sadece değil mi biraz ileri teknoloji mi? 453 00:44:23,771 --> 00:44:25,815 Onların pençeleri var her şeye... 454 00:44:26,274 --> 00:44:27,859 siyaset, finans, gayrimenkul. 455 00:44:28,317 --> 00:44:31,320 Zaten sahipler şehir merkezinin yarısı. 456 00:44:54,635 --> 00:44:56,220 Frost iyi bir parti veriyor. 457 00:44:56,679 --> 00:44:57,805 Evet... 458 00:44:58,264 --> 00:44:59,891 ama o nerede? 459 00:45:13,988 --> 00:45:15,198 Hadi bebeğim. 460 00:45:24,707 --> 00:45:27,335 Herkesi saklamayın bekliyorum. 461 00:45:46,521 --> 00:45:47,563 Deacon, 462 00:45:48,022 --> 00:45:50,733 burada birisi var seni görmek için. 463 00:45:53,236 --> 00:45:55,988 seninle konuşmam lazım Don. 464 00:45:56,447 --> 00:45:58,199 Üzgünüm. Buraya gelmem gerekiyordu. 465 00:45:58,658 --> 00:46:00,243 Bu bir hata Pearl'e gidiyorum. 466 00:46:00,701 --> 00:46:02,829 Biliyorum ki. Aptal lanet beni. 467 00:46:03,287 --> 00:46:04,122 biliyorum sen hayal kırıklığına uğradım. 468 00:46:04,580 --> 00:46:05,164 ben öyle miyim şeffaf mı? 469 00:46:05,623 --> 00:46:06,207 Sen istiyorsun onunla tanışmak için mi? 470 00:46:06,666 --> 00:46:07,250 Evet. 471 00:46:07,708 --> 00:46:08,543 Sizi bulabilirim çocuklar onun yanında, 472 00:46:09,001 --> 00:46:10,253 çünkü aramız kısıtlı. Biz kardeş gibiyiz. 473 00:46:10,711 --> 00:46:11,754 Kahretsin. 474 00:46:12,213 --> 00:46:13,005 Lanet olsun. Don. 475 00:46:13,464 --> 00:46:14,465 Hey. Evet. 476 00:46:15,550 --> 00:46:17,009 Deac. Deac. 477 00:46:17,468 --> 00:46:19,262 bunları anlatıyordum Senin etrafında sürtükler var dostum. 478 00:46:19,721 --> 00:46:20,513 Onlar ölüyor seninle tanışmak için. 479 00:46:20,972 --> 00:46:21,597 Çok heyecanlılar. 480 00:46:22,056 --> 00:46:23,141 Kötü götlü sürtükler. Onlar... 481 00:46:23,599 --> 00:46:24,517 Merhaba. 482 00:46:24,976 --> 00:46:25,560 Deac mı? 483 00:46:26,018 --> 00:46:28,229 Frost, bu Blade'le ilgili. 484 00:46:28,688 --> 00:46:29,647 Ah, o meşgul, biliyor musun? 485 00:46:30,106 --> 00:46:31,482 Çünkü ne zaman o işine odaklanmış... 486 00:46:31,941 --> 00:46:34,402 Bak, Frost, bu önemli. 487 00:46:34,861 --> 00:46:36,446 Blade beni bekliyordu. 488 00:46:36,904 --> 00:46:38,906 kızı yem olarak kullanmak. 489 00:46:39,365 --> 00:46:40,783 Ve sen aptaldın alması yeterli. 490 00:46:41,242 --> 00:46:41,993 Kapa çeneni, kaltak. 491 00:46:42,452 --> 00:46:43,494 Onun olduğunu bilmiyordum Orada olacağım. 492 00:46:43,953 --> 00:46:44,954 Bu bir tuzaktı, gördün mü? 493 00:46:45,413 --> 00:46:46,289 Ama endişelenme Bu konuda. 494 00:46:46,748 --> 00:46:48,374 Sorun değil. Yapabiliriz yine de kızı al. 495 00:46:49,917 --> 00:46:51,169 Evet! 496 00:46:58,009 --> 00:46:59,177 Vay! 497 00:47:20,114 --> 00:47:21,157 Kızı unut. 498 00:47:21,616 --> 00:47:22,575 Blade'i istiyorum. 499 00:47:23,034 --> 00:47:24,452 Öyle olduğunu biliyorum. 500 00:47:24,911 --> 00:47:25,495 Beni duyuyor musun Quinn? 501 00:47:25,953 --> 00:47:27,872 Onu canlı istiyorum. 502 00:47:28,331 --> 00:47:29,332 Ne? 503 00:47:32,168 --> 00:47:33,044 Bir dakika bekle dostum. 504 00:47:33,503 --> 00:47:35,296 Onu canlı mı istiyorsun? 505 00:47:38,299 --> 00:47:39,842 Bu koku da ne? 506 00:47:42,804 --> 00:47:44,639 ...dikkatli düşün, Frost. 507 00:47:45,098 --> 00:47:50,103 12 safkan lazım ritüelin işe yaramasını sağlamak. 508 00:47:50,561 --> 00:47:52,105 Krieger, sen misin? 509 00:47:52,563 --> 00:47:53,356 O...o burada! 510 00:47:53,815 --> 00:47:54,399 O burada! 511 00:47:54,857 --> 00:47:56,150 Bu Pearl olmalı. 512 00:47:56,609 --> 00:47:57,193 rekortmen. 513 00:47:59,487 --> 00:48:01,239 Beni öldürecek! 514 00:48:01,697 --> 00:48:03,741 Bana ihtiyacın var, Frost! Bana ihtiyacın var! 515 00:48:04,200 --> 00:48:05,451 Pearl, sen tarihsin. 516 00:48:05,910 --> 00:48:07,995 Ölmek için iyi bir lütuf var biraz onurlu bir şekilde. 517 00:48:08,454 --> 00:48:09,789 Don. 518 00:48:10,248 --> 00:48:11,791 Acımasız kan emici. 519 00:48:12,250 --> 00:48:13,042 Tebrikler, Blade. 520 00:48:13,501 --> 00:48:14,585 Don. 521 00:48:15,044 --> 00:48:16,212 duyduğunu duydum beni arıyordu. 522 00:48:16,671 --> 00:48:17,255 Çok gururlandım. 523 00:48:17,714 --> 00:48:19,132 Geçecektir. 524 00:48:21,634 --> 00:48:22,218 Kahretsin. 525 00:48:25,138 --> 00:48:25,805 Bu nedir? 526 00:48:26,264 --> 00:48:28,349 O, bisküvi çocuğu, bir U.V. lamba. 527 00:48:28,808 --> 00:48:29,434 oynayacağız 528 00:48:29,892 --> 00:48:31,227 küçük bir oyun 20 sorudan oluşan. 529 00:48:31,686 --> 00:48:32,979 bağlı olarak nasıl cevap verirsin, 530 00:48:33,438 --> 00:48:35,940 dışarı çıkabilirsin bronz tenli. 531 00:48:36,399 --> 00:48:37,275 Bu da ne? 532 00:48:37,734 --> 00:48:39,110 Ah, bu mu? Hiçbir şey değil. 533 00:48:39,569 --> 00:48:41,112 Rutin bir araştırma. Heh heh. 534 00:48:41,571 --> 00:48:43,406 Aslında, bu bir video oyunu. 535 00:48:54,667 --> 00:48:55,877 Bu acıtmış olmalı. 536 00:48:56,335 --> 00:48:57,920 Bu bir parça, kehanetin bir parçası! 537 00:48:58,379 --> 00:48:59,213 Hangi kehanet? 538 00:48:59,672 --> 00:49:01,132 Ah, pek emin değilim. 539 00:49:01,591 --> 00:49:03,301 O kadar çok var ki... 540 00:49:17,440 --> 00:49:20,985 Ve sen hiçbir şey yok Bu konuda yapabileceğim bir şey var, Daywalker! 541 00:49:21,444 --> 00:49:22,904 Böylece? 542 00:49:23,362 --> 00:49:26,032 işte bu Frost'un söylediği şey. 543 00:49:26,491 --> 00:49:27,742 O zaman bana aldırış etmeyeceksin 544 00:49:28,201 --> 00:49:30,620 bunu ödünç almak bir süreliğine, olur mu? 545 00:49:31,079 --> 00:49:32,622 Eğer hareket ederse kızart onu. 546 00:49:35,958 --> 00:49:36,542 Burada ne var? 547 00:49:37,001 --> 00:49:37,794 Hiç bir şey. Burası... bir depo. 548 00:49:38,252 --> 00:49:39,337 Ama sen zamanını boşa harcamak. 549 00:49:39,796 --> 00:49:41,422 Hiçbir şey yok herkes için önemlidir. 550 00:49:41,881 --> 00:49:43,424 O zaman umursamayacaksın bir göz atsam. 551 00:49:43,883 --> 00:49:44,967 HAYIR! 552 00:50:07,615 --> 00:50:08,950 O taşındı. 553 00:50:39,772 --> 00:50:41,983 Bu nedir? 554 00:50:43,568 --> 00:50:44,485 Bunlar sayfalar 555 00:50:44,944 --> 00:50:46,863 Kitaptan Erebus'un, 556 00:50:47,321 --> 00:50:48,698 Vampir İncili. 557 00:50:50,950 --> 00:50:53,703 Herşeyi içeriyor... 558 00:50:54,162 --> 00:50:55,580 onların tüm geçmişi. 559 00:50:56,831 --> 00:51:00,376 La Magra olmalı efsanelerinden biri. 560 00:51:03,046 --> 00:51:05,214 Frost neden La Magra'yla bu kadar ilgileniyor musun? 561 00:51:05,673 --> 00:51:06,883 Şşşt! 562 00:51:44,128 --> 00:51:45,630 Bana elini ver. 563 00:51:48,674 --> 00:51:51,427 Beni hatırlıyor musun? 564 00:52:09,612 --> 00:52:11,197 Ver şunu ona! 565 00:52:27,046 --> 00:52:27,964 Hey! Hey! 566 00:52:28,423 --> 00:52:30,133 Güzel bir. 567 00:52:30,591 --> 00:52:31,175 Heh. 568 00:52:31,634 --> 00:52:32,343 Peki, pekala. 569 00:52:32,802 --> 00:52:34,595 Kolumu tuttun dostum. 570 00:52:35,054 --> 00:52:36,556 Hatırlamak? 571 00:52:37,014 --> 00:52:38,391 Ama sorun değil. 572 00:52:38,850 --> 00:52:40,893 Yeni bir tane aldım. 573 00:52:42,520 --> 00:52:44,272 Sanırım asla yapacağım yine piyano çalacak mısın? 574 00:52:46,315 --> 00:52:47,942 Onu dilimleyebilirsin. onu zar atabilirsin 575 00:52:48,401 --> 00:52:50,027 ama Quinn'li adam gelmeye devam ediyor! 576 00:52:50,486 --> 00:52:51,195 Buna bir bak. 577 00:52:51,654 --> 00:52:53,448 Onun domuz çıkartması bende. 578 00:52:53,906 --> 00:52:55,241 Ah ha ha ha... 579 00:52:55,700 --> 00:52:56,409 Ahh! Ah! 580 00:52:56,868 --> 00:52:59,287 Sen berbatsın, Crease! Ha ha ha ha! 581 00:53:00,913 --> 00:53:01,664 Sen bir pisliksin! 582 00:53:02,123 --> 00:53:03,291 "Domuz çıkartmasını aldım!" 583 00:53:03,750 --> 00:53:04,500 Aah. 584 00:53:04,959 --> 00:53:07,003 sen sadece sürprizlerle dolu, 585 00:53:07,462 --> 00:53:08,755 değil mi şef? 586 00:53:17,013 --> 00:53:19,015 Benimle kal tatlım... 587 00:53:19,474 --> 00:53:22,393 çünkü daha bitirmedim henüz seninle. 588 00:53:24,645 --> 00:53:26,439 Ah, şuraya bak. 589 00:53:28,483 --> 00:53:29,984 Şerit. 590 00:53:30,443 --> 00:53:31,652 Güzel işçilik, değil mi? 591 00:53:32,111 --> 00:53:33,780 Muhtemelen sana pahalıya patladı güzel bir kuruş. 592 00:53:34,238 --> 00:53:38,367 Şimdi, burada bir adam var işini kim alır... 593 00:53:39,744 --> 00:53:42,747 biraz fazla ciddiyim düşünmüyor musun? 594 00:53:47,001 --> 00:53:49,253 Bir düşün bakalım Blade. 595 00:53:49,712 --> 00:53:51,422 Sana borçluyum. 596 00:53:55,927 --> 00:53:58,471 Aslında eğer istersen teknik açıdan konuşmak gerekirse Blade... 597 00:54:00,139 --> 00:54:01,516 Sana iki borcum var. 598 00:54:04,602 --> 00:54:06,687 Ah, bu kadar komik olan ne? parlak gözler? 599 00:54:09,941 --> 00:54:11,776 Misafir bekliyorum. 600 00:54:27,291 --> 00:54:29,210 Yakalayın sizi pislikler kötü bir zamanda mı? 601 00:54:29,669 --> 00:54:30,878 HAYIR! Silah yok! 602 00:54:33,005 --> 00:54:34,507 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 603 00:54:41,264 --> 00:54:42,598 HAYIR! Bu taraftan! 604 00:54:51,691 --> 00:54:52,859 Silahları bırakın! 605 00:54:53,317 --> 00:54:54,235 Ona ihtiyacım var! 606 00:54:54,694 --> 00:54:56,904 Blade'i canlı istiyor! Gitmek! 607 00:55:01,409 --> 00:55:02,869 sen oldun sürekli dinliyor musun? 608 00:55:03,327 --> 00:55:04,287 tutmak radyo bağlantısı. 609 00:55:04,746 --> 00:55:07,582 Sanırım onun serbest kalmasına izin verirdim refakatçi olmadan mı? 610 00:55:15,673 --> 00:55:18,176 Tanrım! Bunun için çok yaşlıyım. 611 00:55:18,634 --> 00:55:20,803 Biri beni alsın lanet bir tekerlekli sandalye. 612 00:55:29,270 --> 00:55:30,396 ıslıkçı! 613 00:55:30,855 --> 00:55:32,482 O ilgilenebilir kendisinden. 614 00:55:32,940 --> 00:55:33,941 Zıplamak! 615 00:55:54,962 --> 00:55:57,048 Ah! 616 00:56:09,894 --> 00:56:11,270 Ah! 617 00:56:33,835 --> 00:56:36,713 Ah! 618 00:56:43,094 --> 00:56:44,887 Ah! 619 00:56:54,939 --> 00:56:56,691 sen nesin yapacak mısın? 620 00:56:57,775 --> 00:56:59,152 Aman Tanrım. 621 00:57:13,750 --> 00:57:15,293 Sorun nedir? 622 00:57:17,754 --> 00:57:19,589 Yeri değiştirilmiş. 623 00:57:20,048 --> 00:57:21,340 Ah! 624 00:57:21,799 --> 00:57:23,301 Sana yardım etmeme izin ver. 625 00:57:26,345 --> 00:57:27,889 Ah! 626 00:57:34,937 --> 00:57:35,855 Sana vereyim... 627 00:57:36,314 --> 00:57:38,066 Hayır! Kurtulmak. 628 00:57:53,748 --> 00:57:55,833 Sen onlardan birisin değil mi? 629 00:57:58,711 --> 00:58:00,004 Hayır. 630 00:58:00,463 --> 00:58:01,756 Ben başka bir şeyim. 631 00:58:09,639 --> 00:58:11,974 Onu buldum 13 yaşındayken. 632 00:58:12,433 --> 00:58:13,976 O yaşıyordu sokaklarda, 633 00:58:14,435 --> 00:58:15,978 besleniyor evsizler. 634 00:58:16,437 --> 00:58:18,940 Kana olan ihtiyacı vardı ergenlikte devralındı. 635 00:58:19,399 --> 00:58:22,985 onu aldım ilk başta bir vampir için. 636 00:58:23,444 --> 00:58:24,821 Neredeyse onu da öldürüyordu. 637 00:58:25,279 --> 00:58:27,907 Sonra farkettim o neydi. 638 00:58:28,366 --> 00:58:31,077 Blade'in annesi bir vampirin saldırısına uğradı 639 00:58:31,536 --> 00:58:32,954 hamileyken. 640 00:58:33,413 --> 00:58:35,915 O öldü ama o yaşadı. 641 00:58:36,374 --> 00:58:37,125 Ne yazık ki, 642 00:58:37,583 --> 00:58:39,711 o geçirdi bazı genetik değişiklikler. 643 00:58:40,169 --> 00:58:43,673 Dayanabilir sarımsak, şerit, 644 00:58:44,132 --> 00:58:45,258 güneş ışığı bile, 645 00:58:45,717 --> 00:58:47,301 ve o var onların gücü. 646 00:58:48,386 --> 00:58:49,178 Yarın bu zamanlar 647 00:58:49,637 --> 00:58:52,390 onun tüm bu yaraları iyileşecek. 648 00:58:54,350 --> 00:58:56,436 Hala yaşlanıyor insan gibi ama. 649 00:58:56,894 --> 00:58:59,021 Bakın, vampirler bizden daha yavaş yaşlanıyor. 650 00:58:59,480 --> 00:59:02,608 Ne yazık ki... 651 00:59:03,067 --> 00:59:04,986 o da miras kaldı onların susuzluğu. 652 00:59:06,487 --> 00:59:09,157 Ben serumu düşündüm bunu bastırmak gerekiyordu. 653 00:59:09,615 --> 00:59:11,868 Zaman tükeniyor. 654 00:59:13,411 --> 00:59:16,330 Onun bedeni reddetmeye başlıyorum. 655 00:59:16,789 --> 00:59:20,877 Şu ana kadar tüm çabalarım bir çare bulmak için düştük. 656 00:59:25,506 --> 00:59:27,300 Neden onları avlıyorsun? 657 00:59:29,510 --> 00:59:31,596 Bir zamanlar bir ailem vardı... 658 00:59:32,055 --> 00:59:34,307 karısı ve iki kızı. 659 00:59:36,726 --> 00:59:39,062 Sonra bir serseri geldi bir akşam arıyorum, 660 00:59:39,520 --> 00:59:40,521 bir vampir. 661 00:59:42,648 --> 00:59:44,025 İlk önce onlarla oynadı, 662 00:59:44,484 --> 00:59:46,903 karar vermemi sağlamaya çalıştı 663 00:59:47,361 --> 00:59:49,072 hangi sıra içinde ölürlerdi. 664 00:59:52,825 --> 00:59:55,787 Birçoğunu öldürüyoruz bulabildiğimiz kadarıyla 665 00:59:56,245 --> 00:59:57,413 ama durum daha da kötüleşiyor. 666 00:59:57,872 --> 00:59:59,040 Frost yüzünden. 667 00:59:59,499 --> 01:00:00,124 Bir şeyler var oluyor 668 01:00:00,583 --> 01:00:02,543 vampir saflarında. 669 01:00:03,002 --> 01:00:04,003 Çok büyük bir şey... 670 01:00:04,462 --> 01:00:05,838 ve hayatımı tehlikeye atardım 671 01:00:06,297 --> 01:00:09,842 o orospu çocuğu onun merkezindedir. 672 01:00:13,596 --> 01:00:14,597 Bıçak. 673 01:00:32,490 --> 01:00:34,367 Whistler bana söyledi ne oldu? 674 01:00:37,245 --> 01:00:40,832 Bana söyledi nesin sen. 675 01:00:43,668 --> 01:00:45,420 Beni tanımıyorsun. 676 01:00:45,878 --> 01:00:47,797 Bilmiyorsun benimle ilgili herhangi bir şey. 677 01:00:51,134 --> 01:00:53,177 Ben insan değilim. 678 01:00:55,888 --> 01:00:57,140 İnsana benziyorsun bana... 679 01:00:57,598 --> 01:01:00,101 İnsanlar bunu yapmaz kan içmek. 680 01:01:00,560 --> 01:01:02,687 bu öyleydi uzun zaman önce. 681 01:01:03,146 --> 01:01:06,065 Belki de yapmalısın bırak gitsin. 682 01:01:08,985 --> 01:01:10,486 harcadım tüm hayatım 683 01:01:10,945 --> 01:01:14,240 o şeyi arıyorum bu annemi öldürdü. 684 01:01:14,699 --> 01:01:16,659 Beni olduğum kişi yaptı. 685 01:01:19,537 --> 01:01:23,124 Ve her aldığımda dışarıdaki canavarlardan biri, 686 01:01:23,583 --> 01:01:26,085 Küçük bir parça alıyorum o hayatın geri dönüşü, 687 01:01:26,544 --> 01:01:29,964 o yüzden bana söyleme unutmakla ilgili. 688 01:01:33,134 --> 01:01:35,053 ...bizi götürmesi benim hatam sürpriz! 689 01:01:35,511 --> 01:01:37,305 İkisi sana karşı tüm güvenlik gücü? 690 01:01:37,764 --> 01:01:39,766 Bana bu saçmalığı yapma, tamam mı? Çünkü sen de oradaydın! 691 01:01:40,224 --> 01:01:41,559 Eminim Deacon takdir edecek... 692 01:01:42,018 --> 01:01:43,352 ...taşaklarından bıçaklandım bunun için, tamam mı? 693 01:01:43,811 --> 01:01:44,645 Ah! Seni küçük skeez! 694 01:01:45,104 --> 01:01:46,397 Yaşam tarzını görmüyorum sana gerçekten yakışıyor. 695 01:01:46,856 --> 01:01:48,649 Bu kütüğün içinden geçmeliyim senin o bok yiyen sırıtışın. 696 01:01:49,108 --> 01:01:50,318 Kabullen meleğim. Özensizdin. 697 01:01:50,777 --> 01:01:52,612 Sen var neyi hak ettin. 698 01:01:55,656 --> 01:01:57,992 Deac, izin ver Bu adamı dışarı çıkar dostum. 699 01:01:58,451 --> 01:01:59,827 Bakmak. Bak ne o yaptı! 700 01:02:00,286 --> 01:02:01,204 Yine elimi tuttu! 701 01:02:01,662 --> 01:02:03,456 Beni dinle. Onu canlı istiyorum. 702 01:02:03,915 --> 01:02:05,458 Ne sikim konuşuyor musun... 703 01:02:05,917 --> 01:02:07,085 onu canlı mı istiyorsun? 704 01:02:07,543 --> 01:02:09,629 Öldürmeye çalışıyorduk yıllardır bu orospu çocuğu. 705 01:02:10,088 --> 01:02:12,173 bitti mi aklın mı var? Şşş. 706 01:02:12,632 --> 01:02:16,260 Koca adam, rahatla. 707 01:02:16,719 --> 01:02:17,970 Sabırlı ol. 708 01:02:19,597 --> 01:02:21,724 Artık çok şeyimiz var burada yapmak için. 709 01:02:22,183 --> 01:02:23,142 Sana ihtiyacım var dostum. 710 01:02:23,601 --> 01:02:24,894 Heh. 711 01:02:25,353 --> 01:02:26,354 Heh. 712 01:02:27,563 --> 01:02:28,147 sana ihtiyacım var. 713 01:02:28,606 --> 01:02:29,607 Evet. 714 01:03:13,025 --> 01:03:14,569 Sabah. 715 01:03:15,027 --> 01:03:16,571 Nasılsın? 716 01:03:25,997 --> 01:03:26,998 Şuna bak. 717 01:03:31,210 --> 01:03:33,463 Vay be. Biraz olsun Burası çok sıcak, değil mi? 718 01:03:33,921 --> 01:03:34,505 Heh heh. 719 01:03:36,007 --> 01:03:37,133 En son ne zamandı? 720 01:03:37,592 --> 01:03:39,969 takdir etmeyi bıraktın güzel bir gün doğumu mu? 721 01:03:40,428 --> 01:03:42,346 Ah, doğru. Sen bir vampir olarak doğdun, 722 01:03:42,805 --> 01:03:44,932 yani hiç sahip olmadın zevk, öyle mi? 723 01:03:45,391 --> 01:03:45,975 Bu iyi. 724 01:03:46,434 --> 01:03:47,101 Sorun değil. 725 01:03:47,560 --> 01:03:48,686 En azından burada birlikteyiz. 726 01:03:49,145 --> 01:03:50,021 Anı paylaşın, 727 01:03:50,480 --> 01:03:53,191 bu benim için çok şey ifade ediyor bu arada, gerçekten. 728 01:03:53,649 --> 01:03:55,026 Demek istediğim bu. 729 01:03:59,947 --> 01:04:01,908 ben adil biriyim duygusal bir tip. 730 01:04:02,366 --> 01:04:04,077 Biraz masum, diyebilirsiniz. 731 01:04:07,455 --> 01:04:09,999 Ne istersen yap, Don. 732 01:04:10,458 --> 01:04:12,377 yapmaz herhangi bir fark. 733 01:04:13,711 --> 01:04:16,672 Sadece yapmıyorsun anladım. 734 01:04:17,965 --> 01:04:19,133 sen asla safkan olacağım. 735 01:04:19,592 --> 01:04:21,094 Onu tut. 736 01:04:23,679 --> 01:04:25,765 Bizi asla yönetemeyeceksiniz. 737 01:04:27,350 --> 01:04:29,268 Ah! 738 01:04:32,980 --> 01:04:34,148 Ah! 739 01:04:37,235 --> 01:04:38,027 Ah. 740 01:04:38,486 --> 01:04:40,113 İsa aşkına. 741 01:04:40,571 --> 01:04:41,364 İyi günler. 742 01:04:41,823 --> 01:04:42,740 Üzgünüm, seni yaşlı köpek. 743 01:04:43,199 --> 01:04:45,868 Birazcık var dişte çok uzun. 744 01:04:47,370 --> 01:04:49,288 Ne, dostum? Bu komikti. 745 01:04:49,747 --> 01:04:50,998 "Uzun, dişli." Eğlenceli. 746 01:04:51,457 --> 01:04:53,793 sana söylemiş miydim? ilgili olan... 747 01:04:56,129 --> 01:04:57,714 Ah! 748 01:05:23,531 --> 01:05:25,491 Ne yaptın Dragonetti'yle mi? 749 01:05:32,623 --> 01:05:34,876 Hadi işimize bakalım, yapalım mı? 750 01:05:35,334 --> 01:05:38,463 12 gönüllüye ihtiyacım var. Tkk tkk. 751 01:05:44,469 --> 01:05:45,470 ıslıkçı. 752 01:05:48,848 --> 01:05:50,016 Bu nedir? 753 01:05:51,809 --> 01:05:54,020 Vampir gibi kokuyor onunla kıçını sildi. 754 01:05:54,479 --> 01:05:55,730 onu aldım arşivlerden. 755 01:05:56,189 --> 01:05:57,231 Kanla yazılmış. 756 01:05:57,690 --> 01:06:00,151 Şuradan: Erebus'un Kitabı. 757 01:06:04,572 --> 01:06:06,991 Sanırım Frost'un yaptığı da bu üzerinde çalışıyordu. 758 01:06:07,450 --> 01:06:09,243 Bu bir şey Kan Tanrısı hakkında, 759 01:06:09,702 --> 01:06:11,037 12'nin ruhları. 760 01:06:11,496 --> 01:06:12,121 Ben... bilmiyorum. 761 01:06:12,580 --> 01:06:13,873 anlayamıyorum geri kalanı. 762 01:06:14,332 --> 01:06:15,541 Belki bu yardımcı olur. 763 01:06:16,626 --> 01:06:17,960 Bir şey bulacağım. 764 01:06:19,629 --> 01:06:20,880 Peki tüm bunlar nedir? 765 01:06:21,339 --> 01:06:23,508 Bir geziye çıktım dün gece hastanede 766 01:06:23,966 --> 01:06:25,510 bazı ekipmanları ödünç aldım. 767 01:06:25,968 --> 01:06:28,596 senin için mucizevi tedavi? 768 01:06:30,515 --> 01:06:31,432 Burası E.D.T.A. 769 01:06:31,891 --> 01:06:32,558 Bu bir antikoagülandır. 770 01:06:33,017 --> 01:06:35,061 Onu kullanıyoruz kan pıhtılarını tedavi etmek için. 771 01:06:35,520 --> 01:06:38,481 Şimdi bakın ne oluyor onu tanıttığım zaman 772 01:06:38,940 --> 01:06:41,359 bir numune üzerine vampir kanından. 773 01:06:42,568 --> 01:06:44,070 Bir adım geri atın. 774 01:06:44,529 --> 01:06:46,114 Tepki enerjik. 775 01:06:55,581 --> 01:06:56,249 Bazıları tedavi eder. 776 01:06:56,708 --> 01:06:59,210 EDTA demedim. bir tedaviydi. 777 01:06:59,669 --> 01:07:01,212 Ama belki onu kullanabilirsin 778 01:07:01,671 --> 01:07:03,798 patlamak bazı vampir kafaları. 779 01:07:06,300 --> 01:07:06,884 Bir dakika bekle. 780 01:07:07,343 --> 01:07:09,095 Bir örneğe ihtiyacım var senin kanından. 781 01:07:09,554 --> 01:07:10,304 Daha sonra. 782 01:07:10,763 --> 01:07:12,557 Şehir merkezine gitmeliyim. 783 01:07:13,015 --> 01:07:13,850 Biraz serum lazım. 784 01:07:14,308 --> 01:07:15,226 Serum bekleyebilir. 785 01:07:15,685 --> 01:07:17,228 Bu önemli. 786 01:07:39,375 --> 01:07:40,752 Hasta mı? 787 01:07:41,210 --> 01:07:42,211 Kanser. 788 01:07:44,464 --> 01:07:47,175 Çok fazla sevgin var onun için değil mi? 789 01:07:47,633 --> 01:07:49,594 bizde iyi bir düzenleme. 790 01:07:50,053 --> 01:07:52,597 Silahları o yapıyor. Ben onları kullanıyorum. 791 01:07:56,642 --> 01:07:58,436 Bilirsin, annem şöyle derdi: 792 01:07:58,895 --> 01:08:01,147 "Soğuk bir kalp ölü bir kalptir." 793 01:08:19,207 --> 01:08:20,708 Pek iyi görünmüyorsun. 794 01:08:21,793 --> 01:08:23,169 Sadece biraz yorgunum. 795 01:08:23,628 --> 01:08:24,796 Biliyorsun biz... 796 01:08:25,254 --> 01:08:26,589 bütün gece çalışıyorum. 797 01:08:29,217 --> 01:08:31,677 Sanırım yapmadık zamanında yakalayın. 798 01:08:33,304 --> 01:08:34,389 Başka bir günün daha var 799 01:08:34,847 --> 01:08:36,599 en fazla iki. 800 01:08:41,479 --> 01:08:43,356 Değeri ne olursa olsun, Üzgünüm. 801 01:08:43,815 --> 01:08:46,943 Ses çıkarıyorsun sanki çoktan ölmüşüm gibi. 802 01:09:05,044 --> 01:09:06,045 Bıçak. 803 01:09:31,487 --> 01:09:33,156 Nasılsın şef? 804 01:09:34,574 --> 01:09:35,158 Kolay. 805 01:09:37,201 --> 01:09:38,786 istemem buradaki küçük dostumuz 806 01:09:39,245 --> 01:09:42,206 sırtına sarılmak bir süt kutusu, olur mu? 807 01:09:43,624 --> 01:09:46,669 Ah, çok hoş Sonunda seninle tanıştık dostum. 808 01:09:47,128 --> 01:09:49,088 gözüm sendeydi yıllardır. 809 01:09:49,547 --> 01:09:50,673 Senin hakkında her şeyi biliyorum... 810 01:09:51,132 --> 01:09:53,676 serumun, Whistler... her şey. 811 01:09:54,135 --> 01:09:55,887 Güneş bloğu. 812 01:09:56,345 --> 01:09:58,014 Hey, bu bir başlangıç, değil mi? 813 01:09:58,473 --> 01:10:01,017 Amaç tabii ki senin gibi olmaktır 814 01:10:01,476 --> 01:10:03,144 gündüz yürüyüşçüsü. 815 01:10:03,603 --> 01:10:05,730 En iyisine sahipsin her iki dünyanın da, değil mi? 816 01:10:06,189 --> 01:10:08,441 Tüm gücümüz... 817 01:10:08,900 --> 01:10:09,817 zayıf noktalarımızdan hiçbiri değil. 818 01:10:10,276 --> 01:10:12,945 Belki de bilmiyorum öyle gör. 819 01:10:13,404 --> 01:10:15,990 Ah, demek geri döndü yeniden insanmışız gibi davranmaya mı? 820 01:10:16,449 --> 01:10:19,786 Hadi. Beni bağışla Tom Amca rutini, tamam mı? 821 01:10:20,244 --> 01:10:22,997 İnkar etmeye devam edemezsin sen nesin dostum? 822 01:10:23,456 --> 01:10:24,582 Heh. Sizce insanlar 823 01:10:25,041 --> 01:10:26,918 asla kabul edeceğim senin gibi bir melez mi? 824 01:10:27,377 --> 01:10:29,212 Yapamazlar. Senden korkuyorlar. 825 01:10:30,797 --> 01:10:32,048 Ve öyle olmalılar. 826 01:10:32,507 --> 01:10:33,091 Sen bir hayvansın. 827 01:10:33,549 --> 01:10:35,593 Sen berbatsın manyak. 828 01:10:38,513 --> 01:10:39,680 Şunlara bak. 829 01:10:40,139 --> 01:10:42,016 Onlar sığır, 830 01:10:42,475 --> 01:10:44,018 et parçaları. 831 01:10:44,477 --> 01:10:47,063 Ne fark eder ki dünyalarının sonu nasıl olacak? 832 01:10:47,522 --> 01:10:48,106 Veba... 833 01:10:48,564 --> 01:10:49,607 savaş... 834 01:10:50,066 --> 01:10:51,234 kıtlık. 835 01:10:51,692 --> 01:10:53,653 Ahlak bile değil içine girin. 836 01:10:54,112 --> 01:10:56,739 Biz sadece bir işleviz doğal seçilimin dostum, 837 01:10:57,198 --> 01:10:59,200 yeni ırk. 838 01:11:00,785 --> 01:11:03,371 Öyle görünüyor maskaranız akıyor. 839 01:11:10,545 --> 01:11:12,422 Sana ateşkes teklif ediyorum. 840 01:11:12,880 --> 01:11:14,090 Seni yanımızda istiyorum. 841 01:11:14,549 --> 01:11:16,509 Ne düşünüyorsun? Ben aptal mıyım? 842 01:11:25,143 --> 01:11:26,728 tanıdıksın Kan Tanrısı ile. 843 01:11:27,186 --> 01:11:29,480 Don... 844 01:11:29,939 --> 01:11:32,150 sen hiçbir şeysin bana... 845 01:11:32,608 --> 01:11:35,153 ama başka ölü vampir. 846 01:11:35,611 --> 01:11:37,155 Sen bir aptalsın. Bunu biliyor musun? 847 01:11:37,613 --> 01:11:40,324 buraya geldim sana kolay bir çıkış yolu sunuyor, 848 01:11:40,783 --> 01:11:43,703 ve sen onu hemen geri tükürdün kahrolası yüzüme. 849 01:11:44,162 --> 01:11:45,413 Dikkatli olmak. 850 01:11:49,834 --> 01:11:52,253 Ne umurumda? 851 01:11:52,712 --> 01:11:54,630 Onlar hiçbir şey değil ama sığır... 852 01:11:55,089 --> 01:11:56,507 tıpkı senin söylediğin gibi. 853 01:11:56,966 --> 01:11:59,552 Eğer almak istersen Zor yol, misafirim ol dostum, 854 01:12:00,011 --> 01:12:02,513 ama sana söz veriyorum bu bittiğinde, 855 01:12:02,972 --> 01:12:05,975 asla olmamalarını dileyeceksin seni annenden ayırdım... 856 01:12:15,443 --> 01:12:16,778 ah! 857 01:12:40,843 --> 01:12:42,053 Eve git. 858 01:12:45,473 --> 01:12:46,182 Çok basitti. 859 01:12:46,641 --> 01:12:48,601 Vampirler neden kan içmeye gerek var mı? 860 01:12:49,060 --> 01:12:50,978 Çünkü kendi kanı hemoglobini sürdüremez. 861 01:12:51,437 --> 01:12:52,814 Sağ. Yani bu genetik bir kusur, 862 01:12:53,272 --> 01:12:54,023 aynen hemolitik anemi. 863 01:12:54,482 --> 01:12:56,609 Bu şu anlama geliyor onu tedavi etmeliyiz 864 01:12:57,068 --> 01:12:57,902 gen terapisi ile 865 01:12:58,361 --> 01:13:00,321 kurbanın DNA'sını yeniden yaz bir retrovirüs ile. 866 01:13:00,780 --> 01:13:03,074 Bunu kullanıyorlardı orak hücreli anemi hakkında. 867 01:13:03,533 --> 01:13:04,659 Emin misin bu güvenli mi? 868 01:13:05,118 --> 01:13:06,119 Hiçbir fikrim yok 869 01:13:06,577 --> 01:13:09,038 ama bende yok bir seçim, öyle mi? 870 01:13:10,665 --> 01:13:12,542 Aslında düşünüyorsun bu işe yarayabilir mi? 871 01:13:13,000 --> 01:13:14,460 Benim üzerimde... 872 01:13:14,919 --> 01:13:16,212 evet. 873 01:13:16,671 --> 01:13:18,840 Blade'de, O kadar emin değilim. 874 01:13:19,298 --> 01:13:20,508 Bak, o yapmadı sözleşmeli vampirlik 875 01:13:20,967 --> 01:13:22,427 bir ısırıktan benim yaptığım gibi. 876 01:13:22,885 --> 01:13:24,053 Onunla doğdu. 877 01:13:24,512 --> 01:13:26,180 Bu... bu bir parçası onun DNA'sından. 878 01:13:26,639 --> 01:13:29,142 Tedavi edebileceğime eminim onun susuzluğu, 879 01:13:29,600 --> 01:13:30,810 ama olacak zaman ayırın. 880 01:13:31,269 --> 01:13:33,229 Ah, zamanımız doldu. 881 01:13:33,688 --> 01:13:36,023 Ne olduğunu gördün o diskte. 882 01:13:40,737 --> 01:13:42,196 Lanet etmek. 883 01:13:44,240 --> 01:13:45,408 Defol buradan. 884 01:14:10,183 --> 01:14:12,435 Defol buradan dedim! 885 01:14:18,107 --> 01:14:19,192 Güzel bir yer. 886 01:14:19,650 --> 01:14:21,861 Biraz zamanımızı aldı onu bulmak için! 887 01:14:29,118 --> 01:14:30,661 Isır beni ve bu işi bitir. 888 01:14:31,120 --> 01:14:32,955 Seni ısırmayacağım. 889 01:14:46,427 --> 01:14:47,428 İşini yap. 890 01:14:59,857 --> 01:15:01,025 ıslıkçı. 891 01:16:01,502 --> 01:16:02,503 Aah. 892 01:16:08,676 --> 01:16:11,095 Frost onu aldı. 893 01:16:18,811 --> 01:16:20,271 Beni dinle. 894 01:16:23,316 --> 01:16:24,484 Disk. 895 01:16:25,818 --> 01:16:27,028 Şifresini çözdü. 896 01:16:27,487 --> 01:16:30,281 Frost şunu yapmaya çalışıyor... 897 01:16:30,740 --> 01:16:34,202 lanet bir şeyi tetiklemek vampir kıyameti. 898 01:16:36,329 --> 01:16:38,331 Bir tür şey var... 899 01:16:38,790 --> 01:16:41,918 Vampir Tanrısı deniyor yeniden dirilmek. 900 01:16:43,544 --> 01:16:45,088 La Magra. 901 01:16:48,466 --> 01:16:50,218 Sen anahtarsın. 902 01:16:51,719 --> 01:16:53,429 Onun ihtiyacı var senin kanın. 903 01:16:57,225 --> 01:16:59,352 Kan gündüz yürüyüşçünün. 904 01:17:01,979 --> 01:17:04,607 Sen seçilmiş kişisin. 905 01:17:08,194 --> 01:17:09,445 Beni dinle, Blade. 906 01:17:10,988 --> 01:17:12,532 Yapamazsın onun peşinden git. 907 01:17:12,990 --> 01:17:14,283 Saçmalık. 908 01:17:14,742 --> 01:17:16,577 Eğer Frost alırsa elleri senin üzerinde, 909 01:17:17,036 --> 01:17:19,455 her şey bitti. 910 01:17:22,417 --> 01:17:25,086 Ordular olacak orospu çocuklarından. 911 01:17:27,839 --> 01:17:28,840 Bok. 912 01:17:33,177 --> 01:17:35,179 Sen sahip olacaksın beni bitirmek için. 913 01:17:35,638 --> 01:17:38,933 Beni istemiyor musun? geri geliyor. 914 01:17:40,893 --> 01:17:42,770 Tedavi edebiliriz yaralar. 915 01:17:44,480 --> 01:17:45,857 Artık çok ileri gitti. 916 01:17:46,315 --> 01:17:48,443 Bunu biliyorsun. 917 01:17:51,779 --> 01:17:54,449 Silahını bana ver. 918 01:17:55,867 --> 01:17:57,452 Hayır. 919 01:17:58,619 --> 01:18:01,289 ver bana lanet silah. 920 01:18:26,397 --> 01:18:27,356 Şimdi uzaklaş, 921 01:18:27,815 --> 01:18:30,109 seni aptal orospu çocuğu. 922 01:18:34,906 --> 01:18:37,241 Siktir git. 923 01:18:58,262 --> 01:18:59,180 Bunu izlediğiniz zaman, 924 01:18:59,639 --> 01:19:00,890 arkadaşın Whistler ölmüş olmalı. 925 01:19:01,349 --> 01:19:02,809 Eğer herhangi bir şey yaparsa senin için fark, 926 01:19:03,267 --> 01:19:04,519 o koydu tam bir kavga. 927 01:19:04,977 --> 01:19:07,647 Bizi bulabilirsiniz Edgewood Towers'ta. 928 01:20:45,953 --> 01:20:46,913 Biraz... 929 01:20:47,372 --> 01:20:48,039 gergin. 930 01:20:48,498 --> 01:20:50,083 Belki biraz bastırılmış, 931 01:20:50,541 --> 01:20:52,043 ihtiyacın olduğu gibi bir şeyi serbest bırakın. 932 01:20:53,127 --> 01:20:53,795 Bilirsin? 933 01:20:54,253 --> 01:20:55,338 Bıçak değil... 934 01:20:56,631 --> 01:20:58,883 onu sana veriyorum belki. 935 01:20:59,967 --> 01:21:01,010 Bilmiyorum. Ben sadece... 936 01:21:02,470 --> 01:21:04,472 öyle görüyorum güzel bir kadın. 937 01:21:06,182 --> 01:21:07,433 Harika bir cilt. 938 01:21:10,228 --> 01:21:11,938 seni görmek isterim mutluyum, hepsi bu. 939 01:21:12,397 --> 01:21:15,566 burası bölüm mü beni dönüştürmeyi mi teklif ediyorsun? 940 01:21:17,110 --> 01:21:19,237 Peki ya öyle veya bir ceset torbası. 941 01:21:19,695 --> 01:21:20,905 Devam etmek. 942 01:21:21,364 --> 01:21:22,532 Isır beni. 943 01:21:22,990 --> 01:21:25,576 Sadece kendimi iyileştireceğim. 944 01:21:26,035 --> 01:21:26,994 Daha önce yapmıştım 945 01:21:27,453 --> 01:21:28,746 ve bunu tekrar yapabilirim. 946 01:21:29,205 --> 01:21:30,581 Tedavisi yok bebeğim. 947 01:21:31,040 --> 01:21:32,166 Eğer varsa var biraz ısırıldım, 948 01:21:32,625 --> 01:21:35,920 eğer bir zamanlar insan olsaydın. 949 01:21:41,300 --> 01:21:42,343 Nasıl oldun o yara izi mi Deacon? 950 01:21:42,802 --> 01:21:43,928 Doğuştan bir vampir 951 01:21:44,387 --> 01:21:46,723 güce sahip olurdu doğumdan itibaren yenilenmek. 952 01:21:47,181 --> 01:21:49,976 Yaralanmış olmalısın sen dönüşmeden önce. 953 01:21:50,435 --> 01:21:51,394 Öyle değil mi? 954 01:21:51,853 --> 01:21:54,856 Senin gibi vampirler bir tür değildir. 955 01:21:55,314 --> 01:21:58,025 Sen sadece... enfeksiyon kaptın. bir virüs... 956 01:21:58,484 --> 01:22:00,111 cinsel yolla bulaşan hastalık. 957 01:22:00,570 --> 01:22:01,612 sana söyleyeceğim biz neyiz kardeşim. 958 01:22:02,071 --> 01:22:04,240 Biz zirvedeyiz lanet olası besin zinciri. 959 01:22:04,699 --> 01:22:06,367 Kan Tanrısı geliyor. Ve bu geceden sonra 960 01:22:06,826 --> 01:22:08,369 siz insanlar artık tarih oldu. 961 01:22:09,954 --> 01:22:11,080 O bir kasırga, 962 01:22:11,539 --> 01:22:13,166 Tanrı'nın bir eylemi. 963 01:22:13,624 --> 01:22:14,959 Yakalanan var mı onun yolunda 964 01:22:15,418 --> 01:22:16,586 anında olacak çevrilmek. 965 01:22:18,504 --> 01:22:19,797 Sahip olduğun herkes şimdiye kadar bilinen, 966 01:22:20,256 --> 01:22:23,009 şimdiye kadar sahip olduğun herkes çok sevildim. 967 01:22:23,468 --> 01:22:25,053 Önemli değil safkan kim 968 01:22:25,511 --> 01:22:26,721 ve kim değil. 969 01:22:27,180 --> 01:22:29,807 Nasıl tedavi edeceksin bütün kahrolası dünya mı? 970 01:22:31,559 --> 01:22:33,102 Hmm? 971 01:22:36,564 --> 01:22:38,524 Ve Blade'in kanı anahtardır. 972 01:22:39,067 --> 01:22:40,735 Davetsiz misafirimiz var. 973 01:23:09,806 --> 01:23:10,681 Deac, sanmıyorum anlıyorsun. 974 01:23:11,140 --> 01:23:12,016 Demek istediğim, bu herif çok kötü. Ne? 975 01:23:12,475 --> 01:23:14,143 O sanki... Etrafında 20 adam... 976 01:23:14,602 --> 01:23:16,020 ve onun bir boku var sana atıyor... 977 01:23:16,479 --> 01:23:17,647 Evet, kılıçlar. 978 01:23:18,106 --> 01:23:19,023 Havaya fırlat, altından yakala. 979 01:23:19,482 --> 01:23:20,733 Evet. Kapa çeneni! 980 01:23:21,192 --> 01:23:22,151 hayır bulunduğumuz yerde davetsiz misafir. 981 01:23:22,610 --> 01:23:24,028 Bak, bunu gerçekleştir, tamam mı? 982 01:23:24,487 --> 01:23:25,696 Yaya bir adam var. 983 01:23:30,451 --> 01:23:32,078 Bu o! Yakala onu! 984 01:23:51,556 --> 01:23:53,099 Neden duyuyorum? silah sesi mi? Ha? 985 01:23:53,558 --> 01:23:55,893 kimseye söyledim mi Çekime başlamak için mi? 986 01:23:56,352 --> 01:23:57,353 Ona canlı ihtiyacım var. 987 01:23:57,812 --> 01:23:58,896 HAYIR! 988 01:24:01,524 --> 01:24:03,484 Lütfen! 989 01:24:03,943 --> 01:24:05,153 Ben sadece onlar için çalışıyorum! 990 01:24:07,488 --> 01:24:08,948 İsa aşkına. Burayı kilitleyin. 991 01:24:09,407 --> 01:24:10,408 Evet efendim! 992 01:24:47,153 --> 01:24:49,322 Ah! 993 01:24:49,781 --> 01:24:51,949 Aieee! Ah! 994 01:25:57,765 --> 01:25:59,434 Eric mi? 995 01:26:10,486 --> 01:26:12,155 Ama sen öldün. 996 01:26:13,489 --> 01:26:15,533 Geri döndüm Eric. 997 01:26:15,992 --> 01:26:17,285 Tam da aynı gece... 998 01:26:19,078 --> 01:26:21,664 Deacon beni karşıladığında onun kollarına. 999 01:26:29,589 --> 01:26:31,507 Ahh! 1000 01:26:38,681 --> 01:26:41,142 İsa aşkına. düşündüm mutlu olurdun. 1001 01:26:41,601 --> 01:26:42,602 Sonunda oluyorsun annenle yeniden bir araya geldik, 1002 01:26:43,061 --> 01:26:44,395 ve sen böyle mi davranıyorsun? 1003 01:26:46,105 --> 01:26:48,024 Blade, pes et. Bitti. 1004 01:26:48,483 --> 01:26:50,193 O bana ait dostum. 1005 01:26:50,651 --> 01:26:51,652 Ah! Ahh! 1006 01:26:53,613 --> 01:26:54,739 O kadar şaşırmış görünme. 1007 01:26:55,198 --> 01:26:56,657 Bütün hayatını geçirdin 1008 01:26:57,116 --> 01:26:59,494 vampiri arıyorum anneni kim ısırdı? 1009 01:26:59,952 --> 01:27:01,871 İşte buradayım. 1010 01:27:04,165 --> 01:27:05,083 Kim tahmin edebilir ki 1011 01:27:05,541 --> 01:27:07,627 hayatta kalırsın annenin ölümü mü? 1012 01:27:08,086 --> 01:27:09,003 Ama yaptın. 1013 01:27:09,462 --> 01:27:10,671 Ve işte buradayız... 1014 01:27:11,130 --> 01:27:13,466 büyük bir mutlu kahrolası bir aile. 1015 01:27:24,852 --> 01:27:26,604 Serumuma ihtiyacım var. 1016 01:27:29,315 --> 01:27:30,274 Belki biz ne zaman bundan kurtul, 1017 01:27:30,733 --> 01:27:32,527 bunu alacağım senin mucizevi tedavin. 1018 01:27:32,985 --> 01:27:34,529 Bir sorun var. 1019 01:27:38,491 --> 01:27:40,076 Eğer işe yararsa, 1020 01:27:40,535 --> 01:27:41,452 kaybedeceksin senin gücün 1021 01:27:41,911 --> 01:27:45,873 ve yeteneğin yenilenmek. 1022 01:27:46,332 --> 01:27:48,334 sen olacaksın tamamen insan. 1023 01:28:09,522 --> 01:28:10,565 Ahh! 1024 01:28:50,229 --> 01:28:52,607 Bıçak, Karen, 1025 01:28:53,066 --> 01:28:54,567 başarabildiğine sevindim. 1026 01:28:55,026 --> 01:28:57,320 Selam dostum. teşekkürler gölgeler için. 1027 01:28:58,696 --> 01:29:00,740 Atalarımız burayı aradı 1028 01:29:01,199 --> 01:29:03,409 Tapınak Sonsuz Gece'den. 1029 01:29:06,537 --> 01:29:08,039 Güzel, değil mi? 1030 01:29:08,498 --> 01:29:11,000 Görünüşe göre bu dahiler onun var olduğunu unuttum. 1031 01:29:11,459 --> 01:29:13,795 Şans eseri bizim için... 1032 01:29:14,253 --> 01:29:15,254 ben senin neysen oyum arayabilir... 1033 01:29:15,713 --> 01:29:18,299 tarih öğrencisi. 1034 01:29:31,604 --> 01:29:33,689 Neden buradayız? 1035 01:29:35,149 --> 01:29:39,320 Bu tapınak inşa edildi muhteşem bir an için... 1036 01:29:39,779 --> 01:29:43,074 bu gece, Kan Tanrısı için. 1037 01:29:51,416 --> 01:29:52,625 Teşekkürler. 1038 01:29:57,880 --> 01:29:59,424 bakalım bu kılıcın. 1039 01:30:02,969 --> 01:30:04,095 Kuyu. 1040 01:30:04,554 --> 01:30:05,263 Titanyum, değil mi? 1041 01:30:05,722 --> 01:30:07,724 Asitle mi kazınmış? 1042 01:30:09,517 --> 01:30:12,270 alışacağım böyle bir silaha. 1043 01:30:17,859 --> 01:30:18,568 Ne? 1044 01:30:19,026 --> 01:30:21,487 Şaşırmış görünüyorsun. 1045 01:30:21,946 --> 01:30:23,156 Sana söylemiştim Blade. 1046 01:30:23,614 --> 01:30:25,742 Her şeyi biliyorum senin hakkında. 1047 01:30:26,826 --> 01:30:27,869 Kolunu uzat, Quinn. 1048 01:30:28,327 --> 01:30:29,078 Neden dostum? 1049 01:30:29,537 --> 01:30:30,204 Bunlar... onlar, sanki her şey daha iyi. 1050 01:30:30,663 --> 01:30:31,581 Kolunu uzat. 1051 01:30:32,040 --> 01:30:33,041 Şimdi. 1052 01:30:37,003 --> 01:30:38,046 Deac, ben... 1053 01:30:43,259 --> 01:30:44,260 Şaka yapıyorum. 1054 01:30:46,554 --> 01:30:48,181 Ha ha ha ha! O lanet ediyordu benimle. 1055 01:30:48,639 --> 01:30:49,932 O şöyleydi: kahrolası... 1056 01:30:50,391 --> 01:30:50,975 Bıçak. 1057 01:30:51,434 --> 01:30:53,394 Bıçak. 1058 01:30:53,853 --> 01:30:54,520 Seni duyamıyor tatlım. 1059 01:30:54,979 --> 01:30:56,522 Susuzluk var şimdi onu yakaladım. 1060 01:31:03,321 --> 01:31:04,113 Burada ne var? 1061 01:31:04,572 --> 01:31:06,949 Değerli serum. 1062 01:31:07,408 --> 01:31:10,787 Aa. Ne kadar zaman oldu Ateş ettiğinden beri mi? 1063 01:31:11,245 --> 01:31:13,623 12, 13 saat belki? 1064 01:31:14,082 --> 01:31:16,000 Eminim sen sadece bir içki için ölmek, 1065 01:31:16,459 --> 01:31:17,585 değil mi? 1066 01:31:20,088 --> 01:31:21,297 Nasıl bir duygu? 1067 01:31:23,257 --> 01:31:24,801 Kanınız mı yanıyor? 1068 01:31:25,259 --> 01:31:27,303 Biraz dene. 1069 01:31:27,762 --> 01:31:30,014 Beğenebilirsin. 1070 01:31:30,473 --> 01:31:32,517 Teşekkürler ama tercih ederim gerçek olan. 1071 01:31:32,975 --> 01:31:34,894 Her durumda, 1072 01:31:35,353 --> 01:31:37,438 olacağını sanmıyorum artık bunlara ihtiyaç var. 1073 01:31:44,821 --> 01:31:46,197 Çok yazık, biliyor musun? 1074 01:31:47,490 --> 01:31:48,825 Neyi düşündüğümde sen oldun, 1075 01:31:49,283 --> 01:31:51,536 ne yapmalısın haline geldi. 1076 01:31:51,994 --> 01:31:53,579 sanırım Seni suçlamıyorum. 1077 01:31:54,038 --> 01:31:55,373 Yani her şeyiyle bu oldu, 1078 01:31:55,832 --> 01:31:56,874 bu insan senin yanında 1079 01:31:57,333 --> 01:31:58,626 bu seni zayıflattı. 1080 01:31:59,085 --> 01:32:00,253 Dinlemeliydin senin kanına. 1081 01:32:00,712 --> 01:32:02,630 Ne istersen söyle, 1082 01:32:03,089 --> 01:32:05,883 ama sana söz veriyorum, şafak vakti ölmüş olacaksın. 1083 01:32:06,342 --> 01:32:07,510 Ah. 1084 01:32:10,179 --> 01:32:12,140 Onu buradan çıkarın. 1085 01:32:16,519 --> 01:32:18,521 Bu sikikleri alın alt katta. Şimdi. 1086 01:32:18,980 --> 01:32:20,398 Hadi. Hadi gidelim. 1087 01:32:20,857 --> 01:32:22,608 Hadi gidelim. 1088 01:32:26,571 --> 01:32:27,488 Endişelenme, tatlım. 1089 01:32:27,947 --> 01:32:28,698 Biz yapmadık seni unuttum. 1090 01:32:29,157 --> 01:32:30,074 Hayır bebeğim. 1091 01:32:30,533 --> 01:32:33,494 Gerçek bir şeyimiz var sizin için özel planlandı. 1092 01:32:34,746 --> 01:32:36,039 Şu sörfçü çocuk güzel bir kıçı vardı. 1093 01:32:36,497 --> 01:32:37,415 Onu kuruttum. 1094 01:32:37,874 --> 01:32:39,250 Ve sen anlarsın dönerdi dostum. 1095 01:32:39,709 --> 01:32:40,626 Evet ama yapmadı döndü, değil mi? 1096 01:32:41,085 --> 01:32:42,045 Hayır. O dönüştü bir nevi zombi. 1097 01:32:42,503 --> 01:32:44,005 olur bazen tatlım. 1098 01:32:45,923 --> 01:32:46,591 O lanet ediyordu takılıp düştü. 1099 01:32:47,050 --> 01:32:48,009 Acınası. 1100 01:32:48,468 --> 01:32:50,136 Evet. Bu adamlar bunlar tam bir pislik, dostum. 1101 01:32:50,595 --> 01:32:51,512 Her şeyi yiyecekler... 1102 01:32:51,971 --> 01:32:55,641 hayvanlar, kemirgenler, cesetler, ve bazen... 1103 01:32:57,060 --> 01:32:58,019 Hatta vampirleri yiyin. 1104 01:32:58,478 --> 01:32:59,645 Bu bir artı. 1105 01:33:00,104 --> 01:33:01,147 Ve bunu taşıyan hepsi aklımda, 1106 01:33:01,606 --> 01:33:03,441 tanışmanı isterim eski bir arkadaşın. 1107 01:33:05,234 --> 01:33:06,444 Ah! 1108 01:33:08,112 --> 01:33:09,113 Ah! 1109 01:33:09,572 --> 01:33:10,239 Çok kötü. 1110 01:33:10,698 --> 01:33:13,076 Ondan biraz hoşlandım. 1111 01:33:13,534 --> 01:33:14,702 Ne israf. 1112 01:33:36,432 --> 01:33:38,267 ne olduğunu bilmiyorum bana oluyor. 1113 01:33:39,560 --> 01:33:41,020 Nabız yok. 1114 01:33:41,479 --> 01:33:42,313 Ve tabii ki 1115 01:33:42,772 --> 01:33:44,565 soru şu morluk. 1116 01:33:46,359 --> 01:33:47,568 Curtis'i mi? 1117 01:33:49,654 --> 01:33:50,988 Ahh. 1118 01:33:51,447 --> 01:33:53,449 Karen mı? 1119 01:33:54,617 --> 01:33:55,660 Karen. 1120 01:33:56,953 --> 01:33:59,122 hiç düşünmedim Seni tekrar görecektim. 1121 01:33:59,580 --> 01:34:01,082 Söyle bana Karen. 1122 01:34:01,541 --> 01:34:03,584 hiç var mı hakkımızda ikinci düşünceleriniz mi var? 1123 01:34:21,811 --> 01:34:23,146 Karen! 1124 01:34:23,604 --> 01:34:25,565 Karen! 1125 01:34:26,023 --> 01:34:27,275 Karen! 1126 01:34:28,609 --> 01:34:30,611 Karen! 1127 01:34:31,070 --> 01:34:32,321 Karen. 1128 01:34:32,780 --> 01:34:34,866 Karen! 1129 01:35:39,764 --> 01:35:41,349 Zavallı çocuk. 1130 01:35:43,142 --> 01:35:44,685 Çok hastasın. 1131 01:35:46,104 --> 01:35:47,855 Çok susadım. 1132 01:35:48,314 --> 01:35:50,483 Bana dokunma. 1133 01:35:53,069 --> 01:35:55,571 Eric, bana bak. 1134 01:35:56,030 --> 01:35:58,366 Vampirler artık benim halkım. 1135 01:35:58,825 --> 01:36:01,119 Ben onlardan biriyim. 1136 01:36:01,577 --> 01:36:02,912 Olamaz. 1137 01:36:04,455 --> 01:36:06,165 Evet, yapabilir. 1138 01:36:08,584 --> 01:36:11,045 Anlamaya çalış, Eric. 1139 01:36:12,213 --> 01:36:15,425 Annen öldü uzun zaman önce. 1140 01:36:17,844 --> 01:36:19,262 Avlandım... 1141 01:36:20,930 --> 01:36:22,390 öldürdüm... 1142 01:36:24,767 --> 01:36:26,561 ve bundan keyif aldım. 1143 01:36:28,271 --> 01:36:29,439 Değil mi? 1144 01:36:31,190 --> 01:36:32,608 Öyle olduğunu biliyorum. 1145 01:36:34,902 --> 01:36:36,070 Er ya da geç, 1146 01:36:36,529 --> 01:36:38,573 susuzluk her zaman kazanır. 1147 01:37:23,117 --> 01:37:24,285 Hadi. 1148 01:37:31,084 --> 01:37:32,251 Bunları dağıtın. 1149 01:37:33,461 --> 01:37:35,963 Her glifte bir tane, kulelerin altında. 1150 01:37:36,422 --> 01:37:38,174 Mükemmel hale getirin. 1151 01:38:16,254 --> 01:38:17,547 Evet. 1152 01:38:18,756 --> 01:38:20,425 Asansörü yukarı kaldırın. 1153 01:38:59,881 --> 01:39:01,883 Seni aptal kız. 1154 01:39:02,341 --> 01:39:03,051 ne düşünüyorsun gerçekleşecek mi? 1155 01:39:03,509 --> 01:39:04,093 La Magra'yı mı? 1156 01:39:04,552 --> 01:39:05,595 Kan Tanrısı mı? 1157 01:39:06,054 --> 01:39:07,263 Bu daha fazlası değil bir peri masalından daha 1158 01:39:07,722 --> 01:39:09,390 güzel için küçük vampirler. 1159 01:39:09,849 --> 01:39:10,683 O zaman neden sen terliyor musun, safkan? 1160 01:39:11,142 --> 01:39:14,562 Bizden korkuyorsun ruhunu çalacak, 1161 01:39:15,021 --> 01:39:17,148 senin safkan ruhun. 1162 01:39:17,607 --> 01:39:19,192 Öyle olmalısın. 1163 01:39:19,650 --> 01:39:20,902 Kehaneti okuyun. 1164 01:39:21,361 --> 01:39:22,320 sikişmenin zamanı geldi 1165 01:39:22,779 --> 01:39:24,489 bir şeye katkıda bulundu sebebine. 1166 01:39:28,493 --> 01:39:29,702 Frost haklı olsa bile 1167 01:39:30,161 --> 01:39:32,830 gerçekten düşünüyorsun seni önemsiyor mu? 1168 01:39:33,289 --> 01:39:34,082 Öleceksin, 1169 01:39:34,540 --> 01:39:35,792 aynen geri kalanımız. 1170 01:39:36,250 --> 01:39:37,251 Vaaay! 1171 01:40:01,317 --> 01:40:02,443 Bıçak. 1172 01:40:11,703 --> 01:40:15,039 Bu gece, insan çağı sona eriyor. 1173 01:40:15,498 --> 01:40:16,708 Artık uzlaşma yok. 1174 01:40:17,166 --> 01:40:19,419 Biz tanrı olacağız. 1175 01:40:21,087 --> 01:40:21,879 Elbette öyleyiz. 1176 01:40:22,338 --> 01:40:25,174 Evet! 1177 01:40:25,633 --> 01:40:26,634 Yaramaz olacağım. 1178 01:40:27,093 --> 01:40:28,970 Yaramaz olacağım Vampir Tanrısı. 1179 01:40:29,429 --> 01:40:30,430 Ha ha ha! 1180 01:40:37,562 --> 01:40:39,021 Durmak lazım... 1181 01:40:40,648 --> 01:40:41,691 dur... 1182 01:40:42,150 --> 01:40:43,860 Gücünü koru. 1183 01:40:44,318 --> 01:40:45,319 Mavi. 1184 01:40:46,654 --> 01:40:48,072 Hipovolemiksin. 1185 01:40:48,531 --> 01:40:49,824 Kanıyorsun ölüme. 1186 01:40:50,283 --> 01:40:51,868 İhtiyaç... 1187 01:40:52,326 --> 01:40:53,161 serum. 1188 01:41:11,429 --> 01:41:12,430 Bıçak. 1189 01:41:14,265 --> 01:41:16,225 Bıçak. 1190 01:41:18,478 --> 01:41:19,562 Beni dinle. 1191 01:41:21,230 --> 01:41:23,566 almanı istiyorum kanımdan biraz. 1192 01:41:25,443 --> 01:41:26,819 Hayır. 1193 01:41:29,155 --> 01:41:30,323 Hayır. 1194 01:41:31,491 --> 01:41:33,826 Bak, sadece yap. 1195 01:41:59,519 --> 01:42:00,603 Herkes susadı mı? 1196 01:42:01,062 --> 01:42:04,524 umarım hepiniz çok susadım. 1197 01:42:23,084 --> 01:42:25,211 Ah... 1198 01:42:25,670 --> 01:42:26,754 durma. 1199 01:42:29,924 --> 01:42:31,008 Durma. 1200 01:42:36,556 --> 01:42:37,557 Durma. 1201 01:42:52,155 --> 01:42:53,573 Durma. 1202 01:43:06,461 --> 01:43:08,504 Ah! 1203 01:43:45,708 --> 01:43:47,335 Nasıl oldu? 1204 01:43:48,628 --> 01:43:49,754 Ah! 1205 01:43:55,510 --> 01:43:57,929 Ah! 1206 01:43:58,388 --> 01:43:59,931 Ah! 1207 01:44:00,390 --> 01:44:03,142 Ah! 1208 01:44:08,940 --> 01:44:10,817 Ah! Ah! Ah! 1209 01:44:13,486 --> 01:44:15,613 Ahh! 1210 01:44:23,079 --> 01:44:24,497 Ah! 1211 01:44:46,686 --> 01:44:48,312 Ah! 1212 01:44:52,567 --> 01:44:53,735 Ah! 1213 01:44:58,364 --> 01:44:59,741 Eric... 1214 01:45:00,825 --> 01:45:02,410 Ben senin annenim. 1215 01:45:04,662 --> 01:45:07,081 Zarar vermezsin annen... 1216 01:45:07,540 --> 01:45:08,541 yapar mısın? 1217 01:45:11,335 --> 01:45:12,336 Buraya gel. 1218 01:45:16,799 --> 01:45:18,968 Seni serbest bırakmalıyım. 1219 01:45:29,979 --> 01:45:30,980 Kahretsin! 1220 01:45:32,523 --> 01:45:34,609 Ah! 1221 01:45:49,624 --> 01:45:50,625 Ah! 1222 01:45:57,423 --> 01:45:58,424 Ah! 1223 01:46:28,246 --> 01:46:29,038 Ahh! 1224 01:46:29,497 --> 01:46:30,915 Ah! 1225 01:46:31,374 --> 01:46:32,375 Ah! 1226 01:46:36,003 --> 01:46:36,963 Deacon'u mu? 1227 01:46:37,422 --> 01:46:38,589 Artık değil. 1228 01:46:54,522 --> 01:46:56,190 Don! 1229 01:46:56,649 --> 01:46:57,316 Onu öldür. 1230 01:46:57,775 --> 01:46:59,402 Beklemek! Sana borçluyum dostum. 1231 01:46:59,861 --> 01:47:01,320 İki yeni elim var Blade. 1232 01:47:01,779 --> 01:47:04,115 Hangisi olduğunu bilmiyorum seni öldürmek için kullanmak için! 1233 01:47:04,574 --> 01:47:06,034 Ah! 1234 01:47:18,588 --> 01:47:20,757 Evet! 1235 01:47:24,552 --> 01:47:26,387 Don. 1236 01:47:28,431 --> 01:47:29,807 Evet! 1237 01:47:43,404 --> 01:47:45,365 vuruldum yıldırımla 1238 01:47:46,908 --> 01:47:48,076 Ah! 1239 01:47:48,534 --> 01:47:49,994 Ah! 1240 01:48:12,350 --> 01:48:13,684 Ah! 1241 01:48:48,219 --> 01:48:50,430 gerçekten gidiyorum şimdi bunun tadını çıkarın. Hah! 1242 01:49:15,371 --> 01:49:16,914 Evet! 1243 01:49:23,129 --> 01:49:24,964 Ah! 1244 01:49:38,978 --> 01:49:40,563 Merhaba Blade. 1245 01:49:42,523 --> 01:49:44,484 Hadi bunu yapalım. 1246 01:50:27,568 --> 01:50:29,028 Ah! 1247 01:50:29,487 --> 01:50:31,447 Ah! Ah! 1248 01:50:38,121 --> 01:50:39,872 Çok geç kaldın Blade. 1249 01:50:59,434 --> 01:51:00,560 Benim sıram. 1250 01:51:27,170 --> 01:51:27,962 Şuna bir bak. 1251 01:51:28,421 --> 01:51:29,672 Sen küçük bir kaltaksın. 1252 01:51:31,549 --> 01:51:33,051 Ne, serumun mu? 1253 01:51:33,509 --> 01:51:35,011 Bu sana yardımcı olamaz şimdi damızlık. 1254 01:51:42,435 --> 01:51:43,478 Güzel atış. 1255 01:52:04,540 --> 01:52:06,918 Ah! 1256 01:52:09,212 --> 01:52:10,922 Ah! 1257 01:52:11,381 --> 01:52:12,924 Ah! Ah! 1258 01:52:15,718 --> 01:52:16,469 Bazı orospu çocukları 1259 01:52:16,928 --> 01:52:19,847 her zaman deniyoruz yokuş yukarı buz pateni yapmak. 1260 01:52:26,020 --> 01:52:27,021 Ahh! 1261 01:52:36,572 --> 01:52:41,577 Ah! 1262 01:52:51,796 --> 01:52:53,339 Bıçak! 1263 01:53:01,514 --> 01:53:03,433 Haydi buradan çıkalım. 1264 01:53:39,469 --> 01:53:41,012 geri dönmem lazım laboratuvara 1265 01:53:41,471 --> 01:53:44,057 eğer seni iyileştireceksem. 1266 01:53:44,515 --> 01:53:46,059 Henüz bitmedi. 1267 01:53:46,517 --> 01:53:47,977 Sen ilacını sakla. 1268 01:53:49,103 --> 01:53:50,563 Hala var bir savaş sürüyor, 1269 01:53:51,022 --> 01:53:53,024 ve yapacak bir işim var. 1270 01:53:53,483 --> 01:53:55,234 Yardım etmek istiyorsun, 1271 01:53:55,693 --> 01:53:58,029 bana daha iyi bir serum yap. 1272 01:54:52,375 --> 01:54:53,292 Ahh!